Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“améliorer la sécurité sur” in English

10 examples
Cette mesure non plus ne contribue nullement à améliorer la sécurité sur les routes.
This does nothing to enhance road safety either.
Je suis partisan de pratiquement toutes les mesures susceptibles d'améliorer la sécurité sur nos routes.
I would support almost anything that will improve the safety of our roads.
Il nous faut juste appuyer sur l'accélérateur si nous voulons améliorer la sécurité sur le marché européen.
We simply have to step on the gas if we want to enhance safety on the European market.
Toutefois, le meilleur moyen d'améliorer la sécurité sur la route passe par le respect des réglementations existantes.
However, the real way forward to improve road safety is to ensure compliance with existing regulations.
Tous les véhicules devraient subir autant de tests que nécessaire en vue d'améliorer la sécurité sur les routes de l'Union européenne.
All vehicles should undergo as many tests as necessary in the interests of improving safety on the European Union's roads.
Les gouvernements ont des responsabilités plus importantes vis-à-vis de la société et font des efforts pour améliorer la sécurité sur le territoire.
Governments have wider responsibilities towards society and are making efforts to improve security on their territory.
L'aspect le plus important de cet accord est que tous les participants reconnaissent que la sécurité des infrastructures routières est essentielle pour améliorer la sécurité sur les routes en Europe.
The most important aspect of this agreement is that all participants recognise that road infrastructure safety is essential to improve safety on Europe's roads.
Un projet en cours au Cameroun finance des travaux physiques, y compris les glissières de sécurité pour améliorer la sécurité sur la route principale Douala-Yaoundé, ainsi qu'une campagne de sensibilisation sur la sécurité routière.
A project currently under way in Cameroon is helping to fund various construction schemes, including the installation of crash barriers to improve safety on the main Douala-Yaoundé road, as well as a road safety awareness campaign.
Ainsi que la Présidence tchèque l'avait souligné dans ses priorités, le nombre élevé de morts sur les routes européennes nécessite un renforcement des efforts consentis à l'échelle de l'Europe pour améliorer la sécurité sur les routes.
According to the priorities of the Czech Presidency, the high number of people killed on European roads requires an enhancement of Europe-wide effort to improve road safety.
Néanmoins, c’est avec une certaine amertume que j’ai découvert que, jusqu’au bout, le Conseil a refusé de reconnaître le caractère indispensable des mesures destinées à améliorer la sécurité sur nos routes et à lutter contre le dumping social.
I did, however, find it a rather bitter experience to discover that, right up to the end, the Council was not willing to be persuaded of the indispensability of measures aimed at making our roads safer and dealing with social dumping.
J'espère qu'à l'avenir, les personnes responsables du calcul et de l'élaboration du budget tiendront compte du fait que peu de questions sont plus importantes pour l'ensemble des citoyens de l'Union européenne que d'essayer d'améliorer la sécurité sur les routes.
I hope those responsible for calculating and setting the budget will in future heed the fact that there are few issues more important to the general citizenry of the European Union than trying to advance safety on our roads.
Aussi longtemps que nous serons confrontés à des problèmes de mise en ?uvre, nous devrons concentrer nos efforts sur une coopération de qualité, tant au sein de l'industrie que des pouvoirs publics, afin d'améliorer la sécurité sur le terrain, et non selon la lettre de la loi.
As long as we face problems of enforcement, we should rather concentrate our efforts on good cooperation, both within industry and public authorities, in order to improve safety in practice and not by the letter of the law.
Mesdames et Messieurs, la proposition qui nous est présentée doit contribuer, sans nul doute, à un respect accru des règles actuelles et, partant, à améliorer la sécurité sur les routes européennes tout en promouvant et en continuant à soutenir la réalité de notre marché intérieur.
Ladies and gentlemen, this proposal that has been tabled must contribute, without a doubt, to greater observance of the current rules and, therefore, to an improvement of safety on European roads, while promoting and continuing to support the reality of our internal market.
- Monsieur le Président, je me réjouis des propositions relatives aux permis de conduire, car elles constituent une avancée importante pour combattre la fraude, améliorer la sécurité sur les routes et, plus important, assurer une sécurité juridique à la libre circulation des personnes.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I congratulate the rapporteur, Mr Grosch, on the report he has produced.
Expressions with “améliorer la sécurité sur”
d'améliorer la sécurité sur5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.