Je suis partisan de pratiquement toutes les mesures susceptibles d'améliorer la sécurité sur nos routes.
I would support almost anything that will improve the safety of our roads.
Toutefois, le meilleur moyen d'améliorer la sécurité sur la route passe par le respect des réglementations existantes.
However, the real way forward to improve road safety is to ensure compliance with existing regulations.
Tous les véhicules devraient subir autant de tests que nécessaire en vue d'améliorer la sécurité sur les routes de l'Union européenne.
All vehicles should undergo as many tests as necessary in the interests of improving safety on the European Union's roads.
J'espère qu'à l'avenir, les personnes responsables du calcul et de l'élaboration du budget tiendront compte du fait que peu de questions sont plus importantes pour l'ensemble des citoyens de l'Union européenne que d'essayer d'améliorer la sécurité sur les routes.
I hope those responsible for calculating and setting the budget will in future heed the fact that there are few issues more important to the general citizenry of the European Union than trying to advance safety on our roads.
Aussi longtemps que nous serons confrontés à des problèmes de mise en ?uvre, nous devrons concentrer nos efforts sur une coopération de qualité, tant au sein de l'industrie que des pouvoirs publics, afin d'améliorer la sécurité sur le terrain, et non selon la lettre de la loi.
As long as we face problems of enforcement, we should rather concentrate our efforts on good cooperation, both within industry and public authorities, in order to improve safety in practice and not by the letter of the law.