News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“améliorer la coordination entre” in English
18 examplesD'où la volonté d'améliorer la coordination entre régulateurs nationaux du secteur de l'énergie.
Hence the concern to improve coordination between national energy sector regulators.
Il met également l'accent sur la nécessité d'améliorer la coordination entre l'UE et les États membres.
The need to improve coordination between the EU and the Member States is also emphasised in the report.
Enfin, nous voulons améliorer la coordination entre les délégations et les services extérieurs des États membres.
Thirdly and lastly, we intend to improve the coordination between the delegations and the external services of the Member States.
Le Conseil européen leur a demandé d'améliorer la coordination entre les différents secteurs en matière de politique intérieure.
The European Council has called upon them to improve the coordination of domestic policy in different sectors.
Une chose cruciale est incontestablement la nécessité d'améliorer la coordination entre les institutions européennes et les États membres.
A key matter is, definitely, the need to improve coordination between Community institutions and Member States.
À cet égard, je voudrais attirer l'attention sur la nécessité d'améliorer la coordination entre les organisations internationales sur place.
In this context I would also emphasize the need for better coordination between the international organizations on the ground.
Il est essentiel d'améliorer la coordination entre la politique de cohésion, la politique de développement rural et la politique de l'emploi.
It is vital to have better coordination between cohesion policy, rural development policy and employment policy.
En outre, la Slovénie est en train d'adopter des mesures visant à améliorer la coordination entre les autorités chargées des contrôles au frontière.
In addition, Slovenia is taking measures to ensure greater coordination between its authorities involved in border controls.
Je pense notamment qu'il faut améliorer la coordination entre les quatre domaines prioritaires d'intervention: financement, sécurité alimentaire, santé et éducation.
I think that, in particular, better coordination is needed between the four priority action areas: financing, food security, health and education.
Une meilleure méthode consisterait à améliorer la coordination entre les États membres et à accroître le sens des responsabilités des différents gouvernements nationaux.
Better coordination between the Member States, together with the acceptance of greater responsibility on the part of their governments, may be a better method.
D'abord, je crois qu'il est important d'améliorer la coordination entre les États membres en élaborant des stratégies nationales et des plans d'action ciblés sur la maladie d'Alzheimer.
Firstly, I believe that it is important to improve coordination between the Member States by developing national strategies and plans targeted at Alzheimer's disease.
Ce Parlement a demandé à plusieurs reprises à la Commission et aux États membres d'améliorer la coordination entre les politiques macroéconomiques et sociales afin de répondre à la hausse de nouvelles formes de pauvreté.
This Parliament has asked the Commission and the Member States on several occasions to improve coordination between macroeconomic and social policies in order to redress the rise in new forms of poverty.
Pour ce qui est du rapport de Mme Rühle, nous souscrivons totalement aux remarques que fait celle-ci, en particulier celles concernant la nécessité d'améliorer la coordination entre les États membres et la Commission européenne.
Concerning Mrs Rühle' s report, we could not agree more with the comments she made about the need for better coordination between the Member States and the European Commission.
À un niveau plus central, il convient d' améliorer la coordination entre les donateurs de l' État, les ONG internationales et locales et les initiatives du secteur privé, afin de ne pas gaspiller les rares ressources disponibles.
At a more central level, there is a need for more effective co-ordination between government donors, international NGOs, indigenous NGOs and private sector initiatives so that scarce resources are not wasted.
Nous devons gérer Iconex et, Monsieur le Président, afin de protéger les droits de l'homme, nous devons accroître et améliorer la coordination entre Frontex et l'Organisation internationale pour les migrations, de même qu'avec l'UNHCR.
We need to manage Iconex and, Mr President, in terms of safeguarding human rights, we need to have more and better coordination between Frontex and the International Organisation for Migration and also the UNHCR.
Il est par ailleurs nécessaire de disposer d'un système européen d'alerte et d'information en vue de renforcer les activités des Computer Emergency Response Teams (CRT) ou d'entités similaires afin d'améliorer la coordination entre celles-ci.
A European warning and information system is needed to strengthen the activities of computer emergency response teams - CRTs - or similar entities and improve the coordination amongst them.
Cette expérience devrait nous inciter à améliorer la coordination entre les autorités sanitaires nationales et les institutions européennes, revoir les stratégies de prévention et de vaccination et redéfinir les critères d'une alerte pandémique.
That experience should motivate us to improve coordination between the national health authorities and the European institutions, review prevention and vaccination strategies and redefine the criteria for a pandemic alert.
À défaut, je soutiens la proposition qui invite la Commission européenne à améliorer la coordination entre les différentes directions générales responsables des questions forestières et préconise le renforcement du rôle du Comité permanent forestier.
That aside, I support the proposals calling on the Commission to improve coordination between the various Directorates-General concerned with forestry issues and to strengthen the role of the Standing Forestry Committee.
La proposition que nous présente la rapporteure vise à améliorer la coordination entre les États membres, à promouvoir la solidarité et à soutenir non seulement les personnes atteintes mais également toutes les personnes impliquées de près ou de loin.
The proposal the rapporteur is presenting to us is to improve coordination between Member States, solidarity and support not only for those affected, but also for those in any way involved.
Je pense qu'il est important de promouvoir et de développer la recherche dans ce domaine, ainsi que d'améliorer la coordination entre les divers projets de recherche menés dans les différents États membres, afin de faire en sorte que ayons des abeilles saines.
I think that it is important to promote and develop research in this area and to improve the coordination between different research projects in the individual Member States in order to ensure that we have healthy bees.
Expressions with “améliorer la coordination entre”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
