Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“d'améliorer la coordination entre” in English

19 examples
D'où la volonté d'améliorer la coordination entre régulateurs nationaux du secteur de l'énergie.
Hence the concern to improve coordination between national energy sector regulators.
Il met également l'accent sur la nécessité d'améliorer la coordination entre l'UE et les États membres.
The need to improve coordination between the EU and the Member States is also emphasised in the report.
Le Conseil européen leur a demandé d'améliorer la coordination entre les différents secteurs en matière de politique intérieure.
The European Council has called upon them to improve the coordination of domestic policy in different sectors.
Une chose cruciale est incontestablement la nécessité d'améliorer la coordination entre les institutions européennes et les États membres.
A key matter is, definitely, the need to improve coordination between Community institutions and Member States.
À cet égard, je voudrais attirer l'attention sur la nécessité d'améliorer la coordination entre les organisations internationales sur place.
In this context I would also emphasize the need for better coordination between the international organizations on the ground.
Il est essentiel d'améliorer la coordination entre la politique de cohésion, la politique de développement rural et la politique de l'emploi.
It is vital to have better coordination between cohesion policy, rural development policy and employment policy.
D'abord, je crois qu'il est important d'améliorer la coordination entre les États membres en élaborant des stratégies nationales et des plans d'action ciblés sur la maladie d'Alzheimer.
Firstly, I believe that it is important to improve coordination between the Member States by developing national strategies and plans targeted at Alzheimer's disease.
Ce Parlement a demandé à plusieurs reprises à la Commission et aux États membres d'améliorer la coordination entre les politiques macroéconomiques et sociales afin de répondre à la hausse de nouvelles formes de pauvreté.
This Parliament has asked the Commission and the Member States on several occasions to improve coordination between macroeconomic and social policies in order to redress the rise in new forms of poverty.
Pour ce qui est du rapport de Mme Rühle, nous souscrivons totalement aux remarques que fait celle-ci, en particulier celles concernant la nécessité d'améliorer la coordination entre les États membres et la Commission européenne.
Concerning Mrs Rühle' s report, we could not agree more with the comments she made about the need for better coordination between the Member States and the European Commission.
À un niveau plus central, il convient d' améliorer la coordination entre les donateurs de l' État, les ONG internationales et locales et les initiatives du secteur privé, afin de ne pas gaspiller les rares ressources disponibles.
At a more central level, there is a need for more effective co-ordination between government donors, international NGOs, indigenous NGOs and private sector initiatives so that scarce resources are not wasted.
Il est par ailleurs nécessaire de disposer d'un système européen d'alerte et d'information en vue de renforcer les activités des Computer Emergency Response Teams (CRT) ou d'entités similaires afin d'améliorer la coordination entre celles-ci.
A European warning and information system is needed to strengthen the activities of computer emergency response teams - CRTs - or similar entities and improve the coordination amongst them.
Je pense qu'il est important de promouvoir et de développer la recherche dans ce domaine, ainsi que d'améliorer la coordination entre les divers projets de recherche menés dans les différents États membres, afin de faire en sorte que ayons des abeilles saines.
I think that it is important to promote and develop research in this area and to improve the coordination between different research projects in the individual Member States in order to ensure that we have healthy bees.
Par conséquent, quelles propositions concrètes la présidence envisage-t-elle de présenter en vue d’améliorer la coordination entre les autorités réglementaires nationales dans le but de garantir un marché intérieur véritable, libre et équitable pour tous les opérateurs?
Therefore, what concrete proposals is the Presidency planning to improve the coordination between national regulatory authorities in order to ensure that there is a genuine, free and fair internal market for all operators?
Une autre ligne directrice de notre travail a consisté à souligner la nécessité d'améliorer la coordination entre les actions menées par les États membres dans ce domaine, notamment pour pouvoir tirer un profit mutuel des ressources engagées et des expertises effectuées.
Another starting point was that the input from the Member States in this area needs to be better coordinated, not least making use of one another's resources and expertise.
Enfin, je pense qu'il est souhaitable de continuer d'améliorer la coordination entre l'initiative Interreg et ces programmes communautaires qui existent déjà et qui ont une valeur de politique extérieure, instrument d'intégration majeure et d'élaboration programmatique conjointe.
Finally, it is to be hoped that greater coordination will be sought between the INTERREG initiative and the existing Community programmes, which are significant for external policy, as a vector for greater integration and for the joint drafting of programmes.
La Commission partage la plupart des résultats de ces conversations, comme cela est formulé dans le projet de résolution, et notamment quant à la nécessité d'améliorer la coordination entre les différents acteurs du domaine du soutien humanitaire, en ce compris les États membres.
The Commission shares most of the findings as expressed in draft resolution, and in particular the necessity to improve the coordination between the various agents in the field of humanitarian aid, including the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.