News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“améliorer la communication avec” in English
13 examplesAucune mention d'une stratégie à long-terme pour améliorer la communication avec les citoyens européens.
We have been working on the phenomenon of violence against women for years.
Ceci permettra d'améliorer la communication avec la Commission européenne et de contrôler le respect des engagements pris.
This will improve communications with the European Commission and she will monitor the accurate and proper fulfilment of commitments made.
Je peux promettre, au nom du vice-président Kallas, que nous allons améliorer la communication avec le Parlement sur ces questions.
I can promise, on behalf of Vice-President Kallas, that we will improve communication with Parliament on these issues.
La ratification du traité établissant une Constitution pour l’Europe constitue une occasion privilégiée d’améliorer la communication avec les citoyens.
The ratification of the Treaty establishing a Constitution for Europe is an important occasion to further improve communication with the public.
Nous travaillons dur, et allons poursuivre dans ce sens, pour dégager des mesures adéquates visant à améliorer la communication avec les citoyens européen.
We are working hard, and will continue to do so, to find suitable methods for improving communication with the citizens of Europe.
Les malentendants étudient également les potentialités d'Internet, qui leur ouvre d'immenses possibilités pour améliorer la communication avec les entendants.
They are now investigating possibilities using the Internet, which offers them huge opportunities to improve communication with those who can hear.
Cela représente une occasion d'améliorer fortement la communication - améliorer la communication avec les citoyens en 2009, qui est aussi une année électorale.
This presents an opportunity to greatly improve communication - to improve communication with citizens in 2009, which is also election year.
En tant que députés européens, nous devrions améliorer la communication avec les citoyens sur les dangers de l'abus d'alcool, les régimes néfastes et le manque d'activité physique.
We, as Members of the European Parliament, should communicate better with citizens on the dangers of alcohol abuse, unhealthy diets and lack of physical activity.
Je suis intimement convaincue qu’après deux référendums négatifs, nous devons envisager comment, sur le plan politique, nous pouvons améliorer la communication avec les citoyens européens.
I feel at a deep level that, after the two failed referenda, we have to consider how, as a matter of policy, we can communicate better with the people of Europe.
Peut-elle déjà s’exprimer sur le livre blanc qui doit être présenté au cours de cette année, ainsi que sur les initiatives qu’elle entend proposer afin d’améliorer la communication avec les citoyens européens?
Can the Commission indicate in advance of the White Paper that is scheduled to be presented later in the year any of the new initiatives that it will propose with a view to improving communication with EU citizens?
Nous venons d'entendre le commissaire Barnier nous dire combien il voulait améliorer la communication avec les citoyens et axer la politique d'information de la Commission sur les dossiers essentiels traités cette année par la Commission.
We have just heard Commissioner Barnier say that he is anxious to communicate better with the people and to aim the information policy of the Commission towards the major issues that the Community is dealing with this year.
Enfin, le Parlement européen et la commission des pétitions devraient aider le médiateur dans la double tâche qui est la sienne, à savoir celle de valoriser une administration saine par les institutions et celle d'améliorer la communication avec les citoyens.
Finally, the European Parliament and the Committee on Petitions should help the Ombudsman to achieve his twin objective of promoting sound administration by the institutions and improving communication with the citizens.
Concernant la politique d'information, je salue l'accord sur le financement des partis et des fondations politiques au niveau européen, qui devrait contribuer à améliorer la communication avec les citoyens et la participation de ces derniers à la vie politique de l'UE.
As regards information policy, I welcome the agreement on funding for political parties at European level and for political foundations at European level, which should help improve communication with citizens and their participation in EU political life.
Dans le secteur des télécommunications aussi, il serait souhaitable que le Monténégro transpose la directive sur l'itinérance dans le droit national car cela pourrait bien sûr contribuer à améliorer la communication avec nos pays européens à des tarifs plus raisonnables.
In the telecommunications sector too, it would be desirable for Montenegro to transpose the Roaming Directive into national law because that could, of course, contribute to better communication with our European countries at more reasonable prices.
Nos discussions ont été utiles et, surtout, positives, et je suis sûre qu'elles encourageront M. Diamandouros à travailler même davantage en vue d'une coopération plus étroite avec les institutions, et, avant tout, qu'elles contribueront à améliorer la communication avec nos concitoyens européens.
This has been a useful, and, above all. a positive discussion, and I am sure that it will encourage Mr Diamandouros to make even greater efforts towards closer cooperation with the institutions, and above all encourage better communication with our European citizens.
Expressions with “améliorer la communication avec”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
