Ceci permettra d'améliorer la communication avec la Commission européenne et de contrôler le respect des engagements pris.
This will improve communications with the European Commission and she will monitor the accurate and proper fulfilment of commitments made.
La ratification du traité établissant une Constitution pour l’Europe constitue une occasion privilégiée d’améliorer la communication avec les citoyens.
The ratification of the Treaty establishing a Constitution for Europe is an important occasion to further improve communication with the public.
Peut-elle déjà s’exprimer sur le livre blanc qui doit être présenté au cours de cette année, ainsi que sur les initiatives qu’elle entend proposer afin d’améliorer la communication avec les citoyens européens?
Can the Commission indicate in advance of the White Paper that is scheduled to be presented later in the year any of the new initiatives that it will propose with a view to improving communication with EU citizens?
Enfin, le Parlement européen et la commission des pétitions devraient aider le médiateur dans la double tâche qui est la sienne, à savoir celle de valoriser une administration saine par les institutions et celle d'améliorer la communication avec les citoyens.
Finally, the European Parliament and the Committee on Petitions should help the Ombudsman to achieve his twin objective of promoting sound administration by the institutions and improving communication with the citizens.