Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“améliorent considérablement” in English

15 examples
Des tests effectués sur ce genre de systèmes démontrent qu'ils améliorent considérablement le bien-être des animaux.
Tests on systems of this kind show that their quality of life is much better.
Nous sommes heureux d'avoir lancé de nombreux sites web qui améliorent considérablement la transparence de nos activités.
So we are very happy that we have opened many websites which tremendously improve the transparency of our activities.
Étant donné qu'elles sont installées chez les personnes handicapées, elles améliorent considérablement leurs conditions de vie.
It significantly improves the quality of life for disabled people, because it is installed in their own homes.
Les modifications de compromis adoptées améliorent considérablement la proposition initiale qui était, à mon sens, inadéquate et sans substance.
The compromise amendments adopted have substantially improved an initial proposal that I felt was inadequate and insubstantial.
Selon le Parlement européen, les compromis sur lesquels nous nous sommes mis d'accord améliorent considérablement la position commune du Conseil.
The compromises which we have agreed greatly improve the common position from the European Parliament's point of view.
Les amendements que nous voterons demain déboucheront, à mon sens, sur un compromis équilibré entre de nombreux points de vue, et je crois qu' ils améliorent considérablement la proposition initiale.
The report which results from the amendments to be voted on tomorrow will, I think, represent a balanced compromise between numerous views and a considerable improvement on the original proposal.
Ces nouvelles technologies améliorent considérablement la sécurité des véhicules, et il est clair que le fait d'en équiper systématiquement tous les nouveaux véhicules contribuera à la sécurité routière.
These new technologies can significantly improve vehicle safety and it is clear that road safety will benefit when they are introduced as the standard system on new vehicles.
En deuxième lieu, nous avons transformé certaines méthodes législatives et introduit l’étude d’impact complète obligatoire, et ces mesures améliorent considérablement la qualité de la législation en cours.
Secondly, we have transformed legislative methods and introduced the compulsory complete impact assessment, which in itself brings a considerable improvement in the quality of ongoing legislation.
Madame le Président, la proposition de règlement qui nous est présentée et le rapport de Mme Hardstaff améliorent considérablement le secteur de l'information des consommateurs et de la promotion des viandes bovines.
Madam President, the draft regulation submitted to us and Mrs Hardstaff's report considerably improve the area of information to consumers and the promotion of beef.
En ce qui concerne le résultat du travail parlementaire, permettez-moi de dire tout d'abord qu'un grand nombre des amendements proposés ont trouvé un large consensus, vu qu'ils améliorent considérablement la proposition de la Commission.
May I say, as regards the results of Parliament's work, that the Commission agrees wholeheartedly with many of the proposed amendments because they improve the Commission's proposal considerably.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, M. Schnellhardt a présenté deux rapports fondés sur des bases scientifiques, qui améliorent considérablement les propositions de la Commission relatives à l'hygiène des denrées alimentaires.
Mr President, Commissioner, Mr Schnellhardt has presented two expert and in-depth reports which clearly improve the Commission's proposals on food hygiene.
Mon groupe, le groupe PPE, ne peut que prendre bonne note des résultats du Sommet de Berlin et s'il est vrai qu'ils améliorent considérablement la proposition initiale de la Commission, ils sont encore loin de répondre aux attentes des producteurs.
My group, the EPP group, can only note the result of the Berlin Summit and while it is a significant improvement on the original Commission proposal it falls far short of what is needed by producers.
J'ai voté en faveur du texte parce que les amendements améliorent considérablement le texte présenté par la Commission, dans la mesure où ils renforcent les mesures de contrôle, augmentent la transparence, améliorent l'accès à l'information et permettent ainsi une meilleure protection des citoyens.
I have voted in favour of the text as the amendments considerably improve the text put forward by the Commission as they strengthen control measures, increase transparency, improve access to information and, therefore, enable improved protection for citizens.
Expressions with “améliorent considérablement”
améliorent considérablement la proposition4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.