Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“améliorent considérablement la proposition” in English

4 examples
Les modifications de compromis adoptées améliorent considérablement la proposition initiale qui était, à mon sens, inadéquate et sans substance.
The compromise amendments adopted have substantially improved an initial proposal that I felt was inadequate and insubstantial.
Les amendements que nous voterons demain déboucheront, à mon sens, sur un compromis équilibré entre de nombreux points de vue, et je crois qu' ils améliorent considérablement la proposition initiale.
The report which results from the amendments to be voted on tomorrow will, I think, represent a balanced compromise between numerous views and a considerable improvement on the original proposal.
En ce qui concerne le résultat du travail parlementaire, permettez-moi de dire tout d'abord qu'un grand nombre des amendements proposés ont trouvé un large consensus, vu qu'ils améliorent considérablement la proposition de la Commission.
May I say, as regards the results of Parliament's work, that the Commission agrees wholeheartedly with many of the proposed amendments because they improve the Commission's proposal considerably.
Mon groupe, le groupe PPE, ne peut que prendre bonne note des résultats du Sommet de Berlin et s'il est vrai qu'ils améliorent considérablement la proposition initiale de la Commission, ils sont encore loin de répondre aux attentes des producteurs.
My group, the EPP group, can only note the result of the Berlin Summit and while it is a significant improvement on the original Commission proposal it falls far short of what is needed by producers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.