News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“amélioration dans ce domaine” in English
7 examplesHeureusement, nous observons une certaine amélioration dans ce domaine.
Fortunately, we are observing a certain improvement in this matter.
Il est par conséquent vraiment essentiel d'apporter cette amélioration dans ce domaine.
For this reason it is very important indeed for us to make this improvement in this area.
Les chiffres d'Europol, cités dans la question, montrent qu'il n'y a pas eu d'amélioration dans ce domaine.
Europol's figures, cited in the question, show that there has been no improvement in this field.
Notre désir d'obtenir une grande amélioration dans ce domaine doit se refléter dans la période budgétaire suivante.
Our desire to achieve great improvement in this field must be reflected in the subsequent budget period.
Mesdames et Messieurs, vous devriez me croire quand je dis qu'il y a une grande marge d'amélioration dans ce domaine.
Ladies and gentlemen, you should believe me when I say that there is a great deal of room for improvement in this situation.
Il n’y a pas de nette amélioration dans ce domaine, ni dans celui de la démocratie, de la liberté et de la transparence.
There are no clear improvements in this field, or in democracy, freedom and transparency.
La Commission a travaillé dur sur le thème de la gouvernance économique et est prête à présenter mercredi prochain ses propositions d'amélioration dans ce domaine.
The Commission has been working intensively on economic governance and is ready to present its proposals on how to improve this next Wednesday.
Tant qu'il restera des possibilités d'amélioration dans ce domaine, il nous incombe, en tant que législateurs européens, de promouvoir et de faire adopter un meilleur ensemble de conditions.
As long as there is room for improvement in this area, it is incumbent on us, as European legislators, to push forward and bring about a better set of conditions.
L'UE dispose aujourd'hui d'un véritable moyen de pression sur le régime de Loukachenko, et peut assujettir la poursuite de la coopération et de l'aide économique de l'UE à une véritable amélioration dans ce domaine.
The EU has now got real leverage to put pressure on Lukashenko's regime to make him bring about genuine improvement as a condition for further EU economic aid and cooperation.
Pensez-vous que les décisions qui ont été prises à Luxembourg, décisions d'ordre général, ainsi que les programmes d'action nationaux aient jusqu'ici rempli notre légitime exigence d'une amélioration dans ce domaine?
Do you think that so far the decisions taken in Luxembourg, the general decisions, and the national action plans have satisfied the demands for improvements which we had the right to make?
J'ai déjà souligné, cependant, que la Commission pense qu'il existe une marge d'amélioration dans ce domaine et ce que nous essayons d'obtenir avec le Liechtenstein - comme avec d'autres pays - est parfaitement clair.
I have already pointed out, however, that the Commission believes that there are opportunities for improvement here and what we want to achieve with Liechtenstein - as with other countries - is completely clear.
Je souhaiterais une amélioration dans ce domaine durant les années à venir, car la proportion d' accidents varie de façon étonnamment grande d' un État membre à l' autre, et l' échange de bonnes pratiques en matière de transports devrait être accru.
I would hope for an improvement to this situation in the years to come, as the accident rate varies from one Member State to another to a surprising extent, and, for example, there should be more exchange of ideas when it comes to good transport practice.
Expressions with “amélioration dans ce domaine”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
