Les chiffres d'Europol, cités dans la question, montrent qu'il n'y a pas eu d'amélioration dans ce domaine.
Europol's figures, cited in the question, show that there has been no improvement in this field.
Mesdames et Messieurs, vous devriez me croire quand je dis qu'il y a une grande marge d'amélioration dans ce domaine.
Ladies and gentlemen, you should believe me when I say that there is a great deal of room for improvement in this situation.
La Commission a travaillé dur sur le thème de la gouvernance économique et est prête à présenter mercredi prochain ses propositions d'amélioration dans ce domaine.
The Commission has been working intensively on economic governance and is ready to present its proposals on how to improve this next Wednesday.
Tant qu'il restera des possibilités d'amélioration dans ce domaine, il nous incombe, en tant que législateurs européens, de promouvoir et de faire adopter un meilleur ensemble de conditions.
As long as there is room for improvement in this area, it is incumbent on us, as European legislators, to push forward and bring about a better set of conditions.
J'ai déjà souligné, cependant, que la Commission pense qu'il existe une marge d'amélioration dans ce domaine et ce que nous essayons d'obtenir avec le Liechtenstein - comme avec d'autres pays - est parfaitement clair.
I have already pointed out, however, that the Commission believes that there are opportunities for improvement here and what we want to achieve with Liechtenstein - as with other countries - is completely clear.