Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations avec membres de l'union zone euro monsieur le président monsieur croissance économique membres de l'ue fait partie niveau national pour faire milliards d'euros dans le but dans l'union court terme d'autres termes entre l'union

“alors la communauté” in English

14 examples
S'ils ne le font pas, alors la communauté internationale doit agir et agira.
If they do not, then the international community will and must act.
Sur cette base, comment fera alors la Communauté, en tant qu'instance diplomatique sur la scène internationale ?
On this basis, how can the Community act as a diplomatic entity on the international stage?
Elle traite de l'accord sur la sécurité qui a été signé au nom de ce qui était alors la Communauté européenne le 6 mai 2009.
This recommendation deals with the Safety Agreement that was signed on behalf of the (then) European Community on 6 May 2009.
Si les pourparlers ne donnent pas de résultat, alors la communauté internationale doit prendre la responsabilité d’une décision.
If the talks do not produce results, then the international community must take responsibility for a decision.
Si le rapport du Conseil écofin d'hier et d'avant-hier est correct, alors la Communauté européenne semble hélas en proie à un certain désordre.
If the report of the Ecofin of yesterday and the day before is at all correct, then the European Community unfortunately seems to be in quite a disarray.
Nous n’avons pas utilisé de programmes de l’UE: tout a commencé avant que le Royaume-Uni rejoigne ce que l’on appelait alors la Communauté européenne.
It was not done with EU schemes: this all began before the UK joined the then EC.
La preuve, d'ailleurs: il se trouve que lorsque l'ouragan Mitch dévore et détruit l'Amérique centrale, alors la communauté internationale se réveille.
This has been proven by Hurricane Mitch, which has ravaged Central America and brought the international community to life.
par écrit. - (DE) Cette recommandation traite de l'accord sur la sécurité de l'aviation civile qui a été signé au nom de ce qui était alors la Communauté européenne le 6 mai 2009.
in writing. - (DE) This recommendation deals with the Agreement on civil aviation safety, signed on 6 May 2009 on behalf of the (then) European Community.
Si les deux parties estiment que leur position légitime leur donne un droit universel d’agir, de ne pas s’adresser la parole et de se mépriser mutuellement, alors la communauté internationale doit y mettre un terme.
If both sides believe that their legitimate position can give them a universally valid right to action, allowing them not to talk to each other and to hold each other in contempt, then the international community must put an end to it.
C’est la raison pour laquelle le Royaume-Uni s’est trouvé entraîné dans ce qui était alors la Communauté européenne, sur la promesse que celle-ci ne conduirait pas à un État fédéral, mais qu’il s’agissait simplement de commerce.
This is because the UK was drawn into what was then the EC on the promise that it was not leading to a federal state, but that it was simply about trade.
par écrit. - (NL) Je me souviens que, dans les années 1960, il y avait des dispositions réciproques en matière de visas pour les habitants des pays de ce qui était alors la Communauté européenne et pour ceux de l'ancienne République fédérale socialiste de Yougoslavie.
in writing. - (NL) I remember in the early '60s there were reciprocal visa requirements for inhabitants of the countries of the then European Community and those of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
Expressions with “alors la communauté”
alors la communauté européenne7 était alors la communauté5 alors la communauté internationale4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.