Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“aller à contre-courant” in English

5 examples
Les autorités sanitaires ont décidé d'aller à contre-courant et n'ont jamais imposé de confinement.
The health authorities decided to go against the grain and never imposed a lockdown.
Sans aller à contre-courant, c'est un pas que mon groupe et moi-même ne pourrions pas faire.
Whilst not wishing to swim against the tide, it is a step which my group and myself could not take.
L'adaptation politique ne peut pas aller à contre courant du contenu clair de la décision de la Cour.
The political adjustment cannot go in a different direction to the clear contents of the Court decision.
Il est donc impossible d’accepter un texte qui semble aller à contre-courant de ces processus on ne peut plus évidents.
It is therefore impossible to accept a text which appears to steer against these patently obvious processes.
Quitte à aller à contre-courant, je considère qu'il s'agit d'un bon accord (en ce qui concerne celui avec l'Angola), tant pour l'Union européenne que pour l'Angola.
Against such a tide, I should say that this is a good Agreement - I am talking about the Agreement with Angola, for both the European Union and for Angola itself.
Toujours à propos de l'ex-Yougoslavie, j'ai appris, pendant cette législature ou de la précédente, qu'il était difficile d'aller à contre-courant des idées dominantes.
Always as far as the former Yugoslavia is concerned, I have learnt, during this Parliament or the previous one, that it was difficult to swim against the tide of the prevailing ideas.
- Monsieur le Président, je vais aller à contre-courant, car je ne pense pas qu’il s’agisse d’une simple révolution en Ukraine. Nous assistons également à la dernière étape du démantèlement de la Russie, car la Russie est née à Kiev.
– Mr President, I will be going against the current because I do not believe that it is just a revolution that is happening in Ukraine: what is also taking place is the last stage in the demolition of Russia, because Russia was born in Kiev.
Expressions with “aller à contre-courant”
d'aller à contre-courant5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.