Les autorités sanitaires ont décidé d'aller à contre-courant et n'ont jamais imposé de confinement.
The health authorities decided to go against the grain and never imposed a lockdown.
Toujours à propos de l'ex-Yougoslavie, j'ai appris, pendant cette législature ou de la précédente, qu'il était difficile d'aller à contre-courant des idées dominantes.
Always as far as the former Yugoslavia is concerned, I have learnt, during this Parliament or the previous one, that it was difficult to swim against the tide of the prevailing ideas.