Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“alarmante du nombre” in English

12 examples
Il y a aujourd'hui une baisse alarmante du nombre d'insectes pollinisateurs, y compris les abeilles mellifères.
Today, there is an alarming reduction in the numbers of pollinating insects, including honey bees.
par écrit. - (PT) À la lumière de l'augmentation alarmante du nombre de médicaments falsifiés, je vote pour ce rapport.
in writing. - (PT) In light of the alarming increase in falsified medicines, I am voting for this report.
L'augmentation alarmante du nombre de malades du cancer parmi les populations locales est une conséquence directe de ces extractions irresponsables.
The alarming growth in numbers of cancer sufferers among local populations is a direct result of reckless extraction.
J'espère que cette augmentation alarmante du nombre de demandes d'asile dans l'UE déposées par les citoyens serbes ne nuira pas au processus d'intégration de la Serbie.
I hope that this alarming rise in the number of applications for asylum in the EU submitted by Serbian citizens will not harm Serbia's integration process.
Nous devons réagir de toute urgence à l'augmentation alarmante du nombre des médicaments qui sont falsifiés du point de vue de leur identité, de leur historique ou de leur source.
We must act as a matter of urgency in response to the alarming increase in medicinal products which are falsified in relation to their identity, history or source.
(CS) Madame la Présidente, cela fait deux ans que nous discutons de l'augmentation alarmante du nombre de médicaments falsifiés en circulation sur notre marché, y compris des médicaments salvateurs.
(CS) Madam President, for two years, we have been discussing the alarming growth in counterfeit medicines on our market, including lifesaving medicines.
Les statistiques des services médicaux indiquent une hausse alarmante du nombre de cas diagnostiqués et la tendance au vieillissement de l'Europe entraînera des conséquences graves dans un avenir proche.
Data from medical services show an alarming rise in the number of diagnosed cases, and the trend towards an ageing Europe will have drastic consequences in the near future.
Cette initiative a été prise à la suite du constat d'une augmentation alarmante du nombre d'événements indésirables en Europe, les infections hospitalières étant l'un des événements indésirables les plus fréquents.
This initiative arose based on findings of an alarming growth in the occurrence of adverse events throughout Europe, with hospital-acquired infections being among the most frequently-occurring adverse events.
À l'échelon européen, on a pu constater une augmentation alarmante du nombre de chômeurs, car nombre d'entreprises réduisent leurs activités et licencient leurs salariés ou les mettent en situation de chômage technique.
At a European level there has been an alarming rise in the number of unemployed, with many companies scaling down their activities and laying off staff or making employees technically unemployed.
Expressions with “alarmante du nombre”
l'augmentation alarmante du nombre6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.