Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“ajoutant quelques” in English

12 examples
Permettez-moi de terminer en ajoutant quelques mots sur la simplification des procédures.
Allow me finally to say a few words about simplification.
(EN) Monsieur le Président, nous pouvons améliorer le paragraphe 2 en y ajoutant quelques mots.
Mr President, we can improve paragraph 2 by adding only a few words.
Il lui sera donc plus facile qu' aux autres d' atteindre le seuil de blocage, en ajoutant quelques pays moindres de sa zone d' influence.
Germany will therefore find it easier than the others to reach the blocking threshold, by adding a few smaller countries to its sphere of influence.
Ce Parlement a ensuite approuvé cette présentation correcte en y ajoutant quelques améliorations - nous voulions par exemple une liste positive.
Parliament then approved this fine proposal after making a few improvements, calling for a positive list for example.
C’est une bonne chose, on ne peut faire de croquettes de pommes de terre grasses des aliments bons pour la santé en y ajoutant quelques vitamines.
That is right, for you cannot turn greasy croquet potatoes into a healthy food by adding a few vitamins.
On pourrait bien sûr garder les mêmes ingrédients pour en faire un autre plat, sans doute en ajoutant quelques épices et en éliminant les éléments et les ingrédients les plus indigestes.
We could, of course, use the same ingredients to make a different meal, perhaps adding a few spices and removing the most unpalatable ingredients.
- Monsieur le Président, le considérant C pourrait être amendé en ajoutant quelques simples mots, car la première nécessité consiste à définir clairement la terreur et le terrorisme politiques.
Mr President, recital C could be amended by the addition of a few simple words, as the first necessity is a clear definition of political terror and terrorism.
Dans son avis, la commission économique de ce Parlement appuie, en substance, la proposition de la Commission, en y ajoutant quelques nuances qu'il convient de souligner et que j'indique maintenant.
The report by Parliament's Economic and Monetary Affairs Committee substantially supports the Commission's recommendation, adding just a few finishing touches which ought to be highlighted and which I will deal with next.
La Commission est parvenue à la conclusion que le concept de position dominante devait être clarifié en ajoutant quelques mots au texte actuel - des mots que la commission économique et monétaire souhaite voir retirés.
The Commission has come to the conclusion that the substantive test should be clarified, by adding a few words to the present text - words that the Committee on Economic and Monetary Affairs wish to see removed.
En ce qui concerne la question cruciale de l'intégration des immigrés, la Commission veut compléter les instruments qui ont été développés pour la lutte contre la discrimination et le racisme en y ajoutant quelques nouvelles initiatives spécifiques à ce domaine.
With regard to the extremely important question of the integration of migrants, the Commission wants to complement the instruments which have been developed in the fight against discrimination and racism with some new specific initiatives in this field.
Expressions with “ajoutant quelques”
ajoutant quelques mots5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.