Permettez-moi de terminer en ajoutant quelques mots sur la simplification des procédures.
Allow me finally to say a few words about simplification.
(EN) Monsieur le Président, nous pouvons améliorer le paragraphe 2 en y ajoutant quelques mots.
Mr President, we can improve paragraph 2 by adding only a few words.
La Commission est parvenue à la conclusion que le concept de position dominante devait être clarifié en ajoutant quelques mots au texte actuel - des mots que la commission économique et monétaire souhaite voir retirés.
The Commission has come to the conclusion that the substantive test should be clarified, by adding a few words to the present text - words that the Committee on Economic and Monetary Affairs wish to see removed.