Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“ait pu être conclu” in English

7 examples
L'Union européenne est très satisfaite qu'un accord ait pu être conclu.
The European Union very much welcomes that agreement.
Monsieur le Président, le groupe des Verts regrette le fait qu'un accord n'ait pu être conclu.
Mr President, the Group of the Greens/European Free Alliance regrets the fact that an agreement could not be reached.
En même temps, il est à peine imaginable que ce marché ait pu être conclu à l'insu des gouvernements concernés.
At the same time, it is hardly imaginable that this deal could have been concluded without the knowledge of the governments concerned.
Je suis heureux que, durant les négociations, un accord ait pu être conclu afin d'éviter autant que possible la redondance des évaluations, des essais et des contrôles.
I am pleased that, during negotiations, an agreement was reached on minimising the duplication of assessments, tests and controls.
Nous nous réjouissons tout particulièrement qu'un accord ait pu être conclu avec le Conseil pour le budget 2003 quant à l'information sur des mesures prises dans le cadre de la politique extérieure et de sécurité.
Above all, we welcome the fact that it was possible, in the course of the 2003 Budget procedure, to come to an agreement with the Council on information concerning measures in the area of foreign and security policy.
L'accord qui a été conclu est un accord de compromis entre les États membres et nous le considérons comme le meilleur accord qui ait pu être conclu eu égard aux importantes divergences de points de vue qui régnaient.
The agreement now in place is a compromise between Member States and we consider it to be the best possible agreement that could have been reached, in view of the material disagreements that exist.
Je suis très déçu, en particulier, du fait qu'aucun accord n'ait pu être conclu sur le paquet de 44 milliards de dollars qui devait aider les agriculteurs les plus pauvres et je suis triste à l'idée que tout va continuer comme avant.
In particular, I am disappointed that no agreement could be reached on the package of USD 44 billion intended to help the poorest farmers, and sad that everything will continue as before.
Je regrette qu’aucun accord n’ait pu être conclu en vue d’accorder davantage d’argent aux producteurs des 18 pays ACP couverts par le protocole sucre eu égard au généreux paquet financier que cette réforme offre aux producteurs de l’UE.
I regret that no new money has yet been agreed to help producers in the 18 ACP Sugar Protocol countries in view of the generous financial package available as part of this reform to EU producers.
Il faut par conséquent se réjouir de ce qu' un accord volontaire ait pu être conclu au niveau européen entre le secteur bancaire et les associations de consommateurs sur l' information précontractuelle à fournir par les prêteurs au consommateur.
We must therefore welcome the fact that a voluntary agreement has been reached at European level between banking and consumer associations on the duty to provide precontractual information.
Expressions with “ait pu être conclu”
n'ait pu être conclu4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.