Monsieur le Président, le groupe des Verts regrette le fait qu'un accord n'ait pu être conclu.
Mr President, the Group of the Greens/European Free Alliance regrets the fact that an agreement could not be reached.
Je suis très déçu, en particulier, du fait qu'aucun accord n'ait pu être conclu sur le paquet de 44 milliards de dollars qui devait aider les agriculteurs les plus pauvres et je suis triste à l'idée que tout va continuer comme avant.
In particular, I am disappointed that no agreement could be reached on the package of USD 44 billion intended to help the poorest farmers, and sad that everything will continue as before.
Je regrette qu’aucun accord n’ait pu être conclu en vue d’accorder davantage d’argent aux producteurs des 18 pays ACP couverts par le protocole sucre eu égard au généreux paquet financier que cette réforme offre aux producteurs de l’UE.
I regret that no new money has yet been agreed to help producers in the 18 ACP Sugar Protocol countries in view of the generous financial package available as part of this reform to EU producers.