Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ainsi qu'une utilisation” in English

14 examples
Elle implique une plus grande valeur et un meilleur service pour les consommateurs, ainsi qu'une utilisation plus efficace des ressources.
It means better value and service for consumers, and it means a more efficient use of resources.
Nous avons besoin d'un règlement financier qui impose naturellement une discipline budgétaire ainsi qu'une utilisation efficace des ressources budgétaires.
What we need is a financial regulation that naturally imposes budgetary discipline and the effective use of budgetary resources.
Une réponse à ce défi nécessite une approche commune de toutes les parties ainsi qu'une utilisation optimale des développements technologiques, tels que les systèmes satellites.
If we are to meet this challenge, we need to have a joint approach from all those involved, and technological developments such as satellite systems must be fully exploited.
La Commission pense, comme eux, qu'il faut en priorité garantir une cohérence des initiatives prises ainsi qu'une utilisation aussi rationnelle que possible des ressources financières disponibles.
The Commission shares their views in considering that priority should be given to ensuring coherence of the initiatives taken and the best use of the financial resources provided.
Il convient de réaliser des progrès dans le domaine de la création d'emplois à travers le développement économique, ce qui nécessite une planification à plus d'un an ou deux, ainsi qu'une utilisation plus flexible des fonds de solidarité.
Progress must be made in the field of job creation through economic development and this needs planning of a longer term than 1-2 years, and more flexible use of the solidarity funds.
Le GECT offre une opportunité précieuse de générer des effets de synergie dépassant le cadre institutionnel, et de garantir des investissements plus rentables et mieux coordonnés ainsi qu'une utilisation uniforme et efficace des ressources.
The EGTC offers a unique opportunity to generate synergetic effects that transcend the institutional framework and to guarantee better, coordinated investments and uniform and efficient use of resources.
D’une manière générale, le Conseil souligne la nécessité d’engager des actions dès 2005, en particulier pour faire face aux changements climatiques et pour promouvoir les éco-innovations, ainsi qu’une utilisation efficace de l’énergie et des ressources.
Generally speaking, the Council is emphasising the need to take action from 2005, in particular to confront climate change and to promote eco-innovation, in addition to the efficient use of energy and resources.
En raison de la situation économique difficile dans l'ensemble de l'Union, il importe plus que jamais de garantir la bonne exécution du budget de l'Union, la qualité des dépenses ainsi qu'une utilisation optimale des instruments de financement communautaire.
The difficult economic situation across the Union makes it more important than ever to ensure proper implementation of the EU budget, quality of spending and optimal use of existing Community financing.
La coordination de la planification et des activités menées dans les bassins nationaux et transfrontaliers des États membres garantira une prise en considération raisonnable des intérêts de toutes les parties impliquées, ainsi qu’une utilisation efficace des ressources disponibles.
Coordinated planning and activity in the basins and cross-border basins of EU Member States will ensure that the interests of all stakeholders are reasonably reflected and that the available resources are used efficiently.
Quatrièmement, seule une représentation commune au sein du G8, des institutions financières internationales et en particulier au sein des Nations unies, ainsi qu'une utilisation accrue des décisions à la majorité pourra renforcer à long terme la politique extérieure et de sécurité commune.
Fourthly, in the long term we will only be able to strengthen the common foreign and security policy by presenting a united front in the G8, in international financial institutions and particularly in the United Nations, and by extending the use of majority voting.
Expressions with “ainsi qu'une utilisation”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.