Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“ailleurs le parlement européen” in English

14 examples
D'ailleurs, le Parlement européen s'est déjà prononcé en faveur d'une telle mesure.
Furthermore, the European Parliament has already stated its agreement for such a measure.
Par ailleurs, le Parlement européen a adopté une proposition pour laquelle nous avons voté et qui prolonge les aides jusqu'en 2018.
However, the European Parliament has adopted a proposal, for which we voted, extending aid until 2018.
Par ailleurs, le Parlement européen avait précédemment décidé de demander encore plus: 25 % d'ici 2020 et pas de moins de 50 % d'ici 2040.
On the other hand, the European Parliament had previously decided to ask for still more: 25% by 2020 and as much as 50% by 2040.
Par ailleurs, le Parlement européen ferme les yeux sur des décennies d'activité subversive de la part des États-Unis et sur l'embargo criminel.
At the same time, the European Parliament turns a blind eye to decades of subversive activity by the USA and the criminal embargo.
Par ailleurs, le Parlement européen invite la Commission et le Conseil à prendre des mesures supplémentaires pour l'assouplissement et la libéralisation des procédures de visa pour les citoyens biélorusses.
Secondly, the European Parliament calls on the Commission and the Council to take further steps towards the facilitation and liberalisation of visa procedures for Belarusian citizens.
Par ailleurs, le Parlement européen se voit garantir par la nouvelle proposition-cadre de la procédure de comité de 1999 un rôle plus grand que jamais auparavant tandis qu'un haut degré d'ouverture est garanti.
Through the new framework decision of 1999, Parliament is also guaranteed a greater role than ever before, with a large degree of openness also guaranteed.
Il serait opportun de réaliser un rapport pour discuter des évaluations et des propositions, mais le rapport de la Commission ne le permet pas et, par ailleurs, le Parlement européen les avait déjà formulées en octobre dernier.
What is needed is a report that discusses assessments and proposals, but the Commission' s report does not provide for this and furthermore, the European Parliament put these forward in October last year.
D'ailleurs, le Parlement européen s'y est engagé en acceptant dans sa résolution du mois de mars sur les orientations budgétaires pour 1999 un budget dont le taux de croissance ne serait pas supérieur à celui des budgets nationaux.
Besides, the European Parliament committed itself to this by accepting, in its March resolution on the budgetary guidelines for 1999, a budget whose rate of increase would not be higher than that of the national budgets.
D'ailleurs, le Parlement européen redit encore une fois que la situation actuelle dans le domaine des qualifications "entrave sérieusement la mobilité entre les États membres et l'instauration d'un marché du travail à l'échelle européenne" (considérant F).
In addition, the European Parliament once again states that the current situation in the area of qualifications 'constitutes a serious obstacle to mobility between Member States and the emergence of a Europe-wide labour market' (recital F).
Par ailleurs, le Parlement européen a récemment donné son accord pour que les institutions de l'Union européenne soient en mesure d'adopter des mesures efficaces afin de lutter contre le terrorisme, au regard notamment des avis de recherche et mandats d'arrêt en Europe.
Furthermore, the European Parliament recently agreed that EU institutions should be able to adopt effective measures to combat terrorism, particularly as regards search and capture orders within Europe.
Par ailleurs, le Parlement européen a conforté les propositions de la Commission qui tendent à organiser la situation des réfugiés temporaires comme s' ils devaient rester définitivement dans les pays d' accueil, en acceptant notamment un droit au regroupement familial.
Moreover, the European Parliament endorsed the Commission's proposals on organising the situation of temporary refugees as though they were to remain in the host country for good, in particular by accepting the right of families to be reunited.
Par ailleurs, le Parlement européen a reconnu à maintes reprises l’importance grandissante des ORP "en tant qu’organes multilatéraux de gestion des ressources et forums idéaux pour régler les différends entre parties et conduire une gestion responsable en combattant la pêche illicite".
Moreover, the growing importance of RFOs has often been acknowledged by Parliament, ‘as multilateral fisheries management bodies and ideal forums for settling disputes between parties and ensuring responsible management while combating illicit fishing’.
Par ailleurs, le Parlement européen fait référence dans son avis à la charte des droits fondamentaux de l'UE, ce qui constitue une manipulation inacceptable de sa part puisque la charte des droits fondamentaux de l'UE n'est pas un document juridiquement contraignant mais un compromis politique.
Apart from this, the European Parliament referred in its opinion to the EU Charter of Fundamental Rights. This constitutes unacceptable manipulation on the part of Parliament, since the EU Charter of Fundamental Rights is not a legally binding document but a political compromise.
Expressions with “ailleurs le parlement européen”
d'ailleurs le parlement européen5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.