D'ailleurs, le Parlement européen s'est déjà prononcé en faveur d'une telle mesure.
Furthermore, the European Parliament has already stated its agreement for such a measure.
D'ailleurs, le Parlement européen s'y est engagé en acceptant dans sa résolution du mois de mars sur les orientations budgétaires pour 1999 un budget dont le taux de croissance ne serait pas supérieur à celui des budgets nationaux.
Besides, the European Parliament committed itself to this by accepting, in its March resolution on the budgetary guidelines for 1999, a budget whose rate of increase would not be higher than that of the national budgets.
D'ailleurs, le Parlement européen redit encore une fois que la situation actuelle dans le domaine des qualifications "entrave sérieusement la mobilité entre les États membres et l'instauration d'un marché du travail à l'échelle européenne" (considérant F).
In addition, the European Parliament once again states that the current situation in the area of qualifications 'constitutes a serious obstacle to mobility between Member States and the emergence of a Europe-wide labour market' (recital F).