Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“aides attribuées” in English

15 examples
Nous sommes en particulier opposés aux aides attribuées à la culture du chanvre, de la vigne et du tabac.
We are particularly opposed to hemp, wine and tobacco.
À mon avis, la question des aides attribuées à la culture du tabac constitue un problème tout aussi grave.
However, I think that support for tobacco growers is a matter of serious concern.
Ce rapport fait partie d'une stratégie d'ensemble destinée à réformer les aides attribuées par l'Union au titre des fonds structurels.
The report forms part of the collective strategy to reform the EU structural support funds.
L'Union a procédé à une révision des aides attribuées à l'ARYM pour l'année courante, afin d'asseoir financièrement ce soutien politique.
In order to underpin the political support financially, a review was carried out of the EU' s aid to FYROM for this year.
Le cadre financier devra tenir compte de ces besoins soudains afin que nous ne devions pas diminuer les aides attribuées à d’autres pays pauvres.
The financial framework will have to take account of such sudden needs so that we do not go and cut back on aid to other poor countries.
La réforme des aides attribuées aux États membres actuels ne doit pas entraîner une baisse des ambitions concernant les pays d'Europe centrale et orientale.
Reform of support to present Member States must not entail a lesser effort on behalf of the applicant countries in central and eastern Europe.
La raison en est que la Commission propose que seules les régions recevant les aides de l'UE puissent avoir droit aux aides attribuées, au niveau national, au titre de la politique régionale.
The reason for this is that the Commission is proposing that only those areas which receive EU aid should be eligible for national regional support.
Je soutiens entièrement le point 10 du rapport, où l'on lit que les aides attribuées aux producteurs de tabac devraient, à l'heure actuelle, avoir pour objectif la réduction progressive de ces cultures, jusqu'à leur disparition totale.
I fully support point 10 of the report which points out that the aim of today's tobacco subsidies is that they should be phased out and eventually end completely.
Ceci concerne principalement les aides attribuées directement aux secteurs économiques à soutenir, mais on sait qu’un facteur essentiel de risque de délocalisation réside dans l’enclavement et dans la mauvaise accessibilité des unités de production.
We are mainly concerned here with the aid granted directly to those economic sectors in need of support, but it is clear that one crucial factor in danger of inducing companies to relocate has to do with the isolated location and poor accessibility of production units.
Il convient, deuxièmement, de stimuler l'esprit d'initiative et le développement économique en Europe centrale et orientale, et, enfin, une partie des aides attribuées par l'UE à l'ex-Yougoslavie provient de ressources à l'origine destinées aux pays de l'Europe centrale et orientale.
Secondly, companies and economic development in Central and Eastern Europe would receive a boost, and thirdly, some of the funds which the EU is now using for aid to the former Yugoslavia came out of resources which were originally intended for countries in Central and Eastern Europe.
Expressions with “aides attribuées”
aides attribuées par5 réformer les aides attribuées4 aides attribuées par l'union4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.