Ce rapport fait partie d'une stratégie d'ensemble destinée à réformer les aides attribuées par l'Union au titre des fonds structurels.
The report forms part of the collective strategy to reform the EU structural support funds.
Il convient, deuxièmement, de stimuler l'esprit d'initiative et le développement économique en Europe centrale et orientale, et, enfin, une partie des aides attribuées par l'UE à l'ex-Yougoslavie provient de ressources à l'origine destinées aux pays de l'Europe centrale et orientale.
Secondly, companies and economic development in Central and Eastern Europe would receive a boost, and thirdly, some of the funds which the EU is now using for aid to the former Yugoslavia came out of resources which were originally intended for countries in Central and Eastern Europe.