Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“aide précieuse pour” in English

19 examples
Ces mesures seront d'une aide précieuse pour les PME.
These measures will be of significant help to SMEs.
Le dialogue social nous sera d’une aide précieuse pour relever ces défis.
Social dialogue will greatly assist us in addressing these challenges.
C'est un facteur qui sera d'une aide précieuse pour les négociations générales.
This is a factor which will help significantly in the overall negotiations.
Un bulletin des résultats serait d'une aide précieuse pour toutes les parties impliquées.
A little success rate control would be helpful for all concerned.
Des centres nationaux seraient également d'une aide précieuse pour le suivi des résultats.
National centres would also greatly assist in the monitoring of results.
L' Union européenne peut en principe offrir une aide précieuse pour aider à résoudre tous ces problèmes.
In principle, the European Union can provide valuable aid to help alleviate all of these problems.
Cette directive sera pour nous une aide précieuse pour atteindre l'objectif des 20 % d'économie d'énergie.
This directive will do much to help us reach the 20% energy saving target.
Pourtant, ce serait une aide précieuse pour les consommateurs et une preuve que la Commission vit dans la réalité.
It would be a real help to consumers and it would be legislation that shows that the Commission is living in the real world.
Il y a des facilités linguistiques propres aux nouvelles technologies qui pourraient être une aide précieuse pour la circulation des films européens.
New technologies have their own linguistic facilities which could be of valuable help in circulating European films.
L'attention qu'a consacrée le Parlement à cette initiative importante nous a été d'une aide précieuse pour le règlement des détails de la proposition.
The attention given by Parliament to that important initiative has been of real help in developing the details of the proposal.
Les pays en développement ont évidemment besoin de réglementations fournissant un cadre juridique, et peut-être qu’il s’agit là d’un domaine dans lequel l’UE peut s’avérer d’une aide précieuse pour les pays en développement.
The developing countries naturally need regulations that provide a legal framework, and perhaps this is an area in which the EU can be of great help to the developing countries.
Je crois fermement que le traité de Lisbonne nous sera d'une aide précieuse pour mieux faire comprendre aux institutions de l'UE que nous devons protéger nos valeurs au sein de l'UE également, et que nous devons agir immédiatement si elles sont bafouées.
I firmly believe that the Treaty of Lisbon will also greatly help us make the EU's institutions understand better that we must protect our values within the EU as well, and that we must take immediate action if they are violated.
J'ai voté pour la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) en faveur de la Belgique, parce que j'estime qu'il s'agit là d'une aide précieuse pour les travailleurs qui connaissent des difficultés à cause de la crise économique.
I voted for the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) in favour of Belgium because I believe this instrument represents a valuable resource to support workers who find themselves in difficulty on account of the economic crisis.
Madame le Président, chers collègues, je voudrais d'abord, en tant que rapporteur du rapport d'initiative sur les conséquences de la biotechnologie sur l'agriculture, remercier très sincèrement tous ceux qui m'ont fourni leur aide précieuse pour ce travail.
Madam President, ladies and gentlemen, I would like first of all, as the rapporteur in the Initiative Report on the impact of biotechnology on agriculture, to thank very sincerely all those who have helped me so magnificently in the work.
Les avis exprimés par cette Assemblée constitueront en effet une aide précieuse pour la Commission lorsqu'elle mettra au point sa proposition de stratégie pour le Sommet de Göteborg, proposition qui - je le répète - doit être concrète, faute de quoi cela devient un sommet peu significatif.
The views expressed by this House will, indeed, be valuable to the Commission in developing its strategic proposal for the Gothenburg Summit, a proposal which, I repeat, must be practical, or it will be a weak summit.
Expressions with “aide précieuse pour”
d'une aide précieuse pour11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.