News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aide financière de l'ue” in English
13 examplesIl est fondamental que le prix du mécanisme d'aide financière de l'UE soit abordable et juste.
It is essential that the pricing of the EU financial assistance mechanism is affordable and that it is fair.
Quand il s'agit de l'aide financière de l'UE, quelle qu'elle soit, le contrôle doit être renforcé.
When it comes to financial aid from the EU, of whatever kind, the monitoring needs to be tightened up.
La Commission estime-t-elle possible que le projet en question bénéficie d'une aide financière de l'UE?
What prospects does the Commission see for EU financial support being made available for this project?
Cela éliminera les tensions et réduira au minimum le montant de l'aide financière de l'UE aux pays en développement.
That will remove the tension and minimise the amount of financial aid from EU to developing countries.
La Commission étudie actuellement tous les moyens qui pourraient être mis en œuvre pour fournir une aide financière de l'UE à Madère.
The Commission is currently examining all possible means for providing EU financial aid to Madeira.
L'aide financière de l'UE en faveur de l'Ukraine témoigne de l'importance stratégique que revêt ce pays, candidat potentiel à l'adhésion.
EU financial support reflects Ukraine's strategic importance as a potential candidate country for joining the Union.
Quelle est la position de la Commission sur la recherche «consommante» sur l'embryon? Des projets de recherche de ce type bénéficient-ils d'une aide financière de l'UE?
What is the Commission's position on "destructive embryonic research' , and are such research projects assisted with EU resources?
Madame le Commissaire, si j'ai bien compris votre réponse, des projets de recherche sur l'embryon à des fins de «consommation» bénéficieront d'une aide financière de l'UE.
Madam Commissioner, if I understood your reply correctly, exhaustive embryo research projects are assisted.
Le fait qu’un pays soit "sur la bonne voie" concernant les conditions du FMI est généralement considéré comme une des conditions générales pour une aide financière de l’UE.
Such a country being 'on-track' with the IMF's conditions is generally considered as one of the general conditions for EC budget support.
L'esprit de l'unité budgétaire est tel qu'il permet à certains États membres de bénéficier d'une aide financière de l'UE en échange de la mise au rebut de leur flotte de pêche.
The spirit of budgetary unity allows certain Member States to obtain financial aid from the EU in exchange for scrapping their fishing fleets.
Selon mes calculs, l’aide financière de l’UE pour les victimes de la tragédie au Cachemire est 16 fois inférieure à celle qui doit être accordée à la France à la suite des émeutes qui s’y sont produites.
According to my calculations, the EU’s financial aid for the victims of the tragedy in Kashmir amounts to 16 times less than the aid that is to be granted to France following the riots there.
(EN) Monsieur le Président, comme M. Barroso, je voudrais me concentrer sur la situation économique, en particulier étant donné que mon pays bénéficie actuellement d'une aide financière de l'UE et du FMI.
Mr President, like Mr Barroso I would also like to concentrate on the economic situation, particularly as my country is the recipient of an EU and IMF bailout at this particular time.
Je tiens à souligner que l'aide financière de l'UE aidera les travailleurs qui ont souffert des profonds changements structurels dans l'économie et les échanges commerciaux, à réintégrer le marché du travail.
I would like to stress that financial aid from the EU will help workers who have suffered from major structural changes in the economy and trade to reintegrate into the labour market.
Il convient d'accorder une attention particulière à la suppression de toutes les difficultés qui entravent l'activité des micro-entreprises et qui découragent les gens de chercher à obtenir une aide financière de l'UE.
Particular attention must be focused on removing all those difficulties that hamper the activity of micro-enterprises and discourage people from obtaining EU financial support.
Clairement, l'aide financière de l'UE ne peut, d'une part, dépendre de politiques qui relèvent de la responsabilité exclusive des États membres et d'autre part, elle ne peut imposer des conditions à ces mêmes politiques.
Clearly, EU financial support cannot, on the one hand, be subject to policies that are the exclusive responsibility of the Member States, nor, on the other, can it subject these same policies to conditions.
J'ai voté en faveur de ce rapport, dans la mesure où l'aide financière de l'UE aidera les personnes victimes de la mondialisation à trouver du travail, à retourner sur le marché de l'emploi et, ce faisant, à échapper à l'étau de la récession.
I voted for this report, since this EU financial assistance will help people who have become victims of globalisation to find work and return to the labour market and will help them to escape the grip of the recession.
L'aide financière de l'UE a permis de créer toute une série de vaccins innovants potentiels contre la tuberculose, et comme la Commission l'a mentionné, elle a permis leurs premiers stades de développement au phases 1 et 2A des essais cliniques.
EU funding has been instrumental in generating a robust pipeline of innovative TB vaccine candidates, as the Commission said enabling their early stage development by phase 1 and phase 2A clinical trials.
Beaucoup d'entre nous souhaitent voir les relations entre l'Union européenne et la Turquie progresser et il est donc de la plus haute importance que les obstacles à l'octroi de l'aide financière de l'UE à la Turquie soient levés dans les plus brefs délais.
Many of us wish to see positive progress in the development of the Union's relations with Turkey, and it is most important therefore that obstacles to the provision of EU financial aid for Turkey are removed as soon as possible.
Je suis d'accord avec l'appel lancé par le Parlement européen, qui demande que la majorité de l'aide financière de l'UE soit octroyée aux personnes les plus nécessiteuses, en particulier aux femmes, aux enfants, aux personnes handicapées, et à tous ceux qui ont le plus besoin de cette aide.
I agree with the European Parliament's call for a majority of EU financial aid to be granted to the neediest people, focusing especially on women, children and people with disabilities and all those who need that aid most.
Cependant, l'aide financière de l'UE aux pays ACP fournisseurs de bananes touchés par la libéralisation du statut de "Nation la plus favorisée" dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) ne devrait pas être remise en question, et l'effort budgétaire ne devrait pas être bloqué.
However, EU financial assistance to ACP banana-supplying countries affected by the Most Favoured Nation (MFN) liberalisation in the framework of the World Trade Organisation (WTO) should not be questioned, and the fiscal effort should not be held up.
Expressions with “aide financière de l'ue”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
