Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe pour garantir sur le rapport milliards d'euros premier lieu commissaire chers députés européens pour les pays pour tous états membres de l'union commission des budgets avons besoin protection de l'environnement sein de l'union européenne citoyens européens

“l'aide financière de l'ue” in English

16 examples
Quand il s'agit de l'aide financière de l'UE, quelle qu'elle soit, le contrôle doit être renforcé.
When it comes to financial aid from the EU, of whatever kind, the monitoring needs to be tightened up.
Cela éliminera les tensions et réduira au minimum le montant de l'aide financière de l'UE aux pays en développement.
That will remove the tension and minimise the amount of financial aid from EU to developing countries.
L'aide financière de l'UE en faveur de l'Ukraine témoigne de l'importance stratégique que revêt ce pays, candidat potentiel à l'adhésion.
EU financial support reflects Ukraine's strategic importance as a potential candidate country for joining the Union.
Selon mes calculs, l’aide financière de l’UE pour les victimes de la tragédie au Cachemire est 16 fois inférieure à celle qui doit être accordée à la France à la suite des émeutes qui s’y sont produites.
According to my calculations, the EU’s financial aid for the victims of the tragedy in Kashmir amounts to 16 times less than the aid that is to be granted to France following the riots there.
Je tiens à souligner que l'aide financière de l'UE aidera les travailleurs qui ont souffert des profonds changements structurels dans l'économie et les échanges commerciaux, à réintégrer le marché du travail.
I would like to stress that financial aid from the EU will help workers who have suffered from major structural changes in the economy and trade to reintegrate into the labour market.
Clairement, l'aide financière de l'UE ne peut, d'une part, dépendre de politiques qui relèvent de la responsabilité exclusive des États membres et d'autre part, elle ne peut imposer des conditions à ces mêmes politiques.
Clearly, EU financial support cannot, on the one hand, be subject to policies that are the exclusive responsibility of the Member States, nor, on the other, can it subject these same policies to conditions.
J'ai voté en faveur de ce rapport, dans la mesure où l'aide financière de l'UE aidera les personnes victimes de la mondialisation à trouver du travail, à retourner sur le marché de l'emploi et, ce faisant, à échapper à l'étau de la récession.
I voted for this report, since this EU financial assistance will help people who have become victims of globalisation to find work and return to the labour market and will help them to escape the grip of the recession.
L'aide financière de l'UE a permis de créer toute une série de vaccins innovants potentiels contre la tuberculose, et comme la Commission l'a mentionné, elle a permis leurs premiers stades de développement au phases 1 et 2A des essais cliniques.
EU funding has been instrumental in generating a robust pipeline of innovative TB vaccine candidates, as the Commission said enabling their early stage development by phase 1 and phase 2A clinical trials.
Beaucoup d'entre nous souhaitent voir les relations entre l'Union européenne et la Turquie progresser et il est donc de la plus haute importance que les obstacles à l'octroi de l'aide financière de l'UE à la Turquie soient levés dans les plus brefs délais.
Many of us wish to see positive progress in the development of the Union's relations with Turkey, and it is most important therefore that obstacles to the provision of EU financial aid for Turkey are removed as soon as possible.
Je suis d'accord avec l'appel lancé par le Parlement européen, qui demande que la majorité de l'aide financière de l'UE soit octroyée aux personnes les plus nécessiteuses, en particulier aux femmes, aux enfants, aux personnes handicapées, et à tous ceux qui ont le plus besoin de cette aide.
I agree with the European Parliament's call for a majority of EU financial aid to be granted to the neediest people, focusing especially on women, children and people with disabilities and all those who need that aid most.
Cependant, l'aide financière de l'UE aux pays ACP fournisseurs de bananes touchés par la libéralisation du statut de "Nation la plus favorisée" dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) ne devrait pas être remise en question, et l'effort budgétaire ne devrait pas être bloqué.
However, EU financial assistance to ACP banana-supplying countries affected by the Most Favoured Nation (MFN) liberalisation in the framework of the World Trade Organisation (WTO) should not be questioned, and the fiscal effort should not be held up.
Dans les prochaines semaines, la Commission déposera des propositions élaborant une stratégie à moyen terme complète et cohérente pour régir les relations entre l’Union européenne et un futur État palestinien, comprenant une meilleure coordination des positions et de l’aide financière de l’UE.
In the coming weeks, the Commission will be putting forward proposals for a comprehensive and coherent medium-term strategy for the European Union's relations with a future Palestinian State, including better coordination of EU positions and financial assistance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.