Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“aide compensatoire” in English

15 examples
La seconde problématique concerne le régime de l'aide compensatoire.
The second problem concerns the regulation on deficiency payments.
Je traite spécifiquement des aspects de la question relatifs à l'emploi, par opposition à l'aide compensatoire.
I am dealing specifically with the employment aspects of the matter as opposed to compensatory aid.
Par conséquent, la Commission estime qu'il n'est ni nécessaire ni approprié de modifier le régime de l'aide compensatoire.
Thus, in the Commission's view, it is neither necessary nor appropriate to change the deficiency payments regulation.
un volet interne qui prévoit pour les producteurs communautaires un régime d'aide compensatoire destiné à équilibrer les pertes nettes résultant du décloisonnement du marché.
an internal part which provides, for Community producers, a compensatory aid system intended to offset the net losses resulting from the departitioning of the market.
Une vérification formelle du mécanisme d'aide compensatoire est dès lors superflu, car la régulation actuelle permet un équilibre complet des diminutions de prix relatives aux revenus.
A formal review of the compensatory-aid mechanism is therefore unnecessary, because the current regime permits full compensation for the income effects of price fluctuations.
Aussi, nous considérons qu'il est nécessaire d'appliquer un mécanisme encourageant la commercialisation, car l'aide compensatoire actuelle n'est concédée qu'aux produits commercialisés.
So we think it is essential to implement a mechanism to encourage marketing, since the current compensatory aid is only granted to the marketed product.
Le régime des aides à la production communautaire doit être adapté aux nouvelles règles, grâce au relèvement de la recette de référence et à une évolution des dispositions qui ouvrent le droit à l'aide compensatoire.
The system of support to Community production must be adapted to the new rules, due to the raising of the flat rate reference income and to a development in the measures which opens up the right to compensatory aid.
Tout dépend donc de la question suivante : pouvons-nous trouver de l' argent afin d' assurer une aide compensatoire aux agriculteurs si nous apportons des modifications majeures au règlement portant organisation des marchés du sucre ?
Everything hinges, therefore, on the question of whether we can scrape together the funds to compensate the farmers when we give the regulation on the common organisation of the markets in the sugar sector a thorough overhaul.
Il est indispensable de créer un régime d'aide compensatoire pour les petites exploitations et de renforcer la formation dans le domaine des registres concernant la production d'huile d'olive dans les pays qui n'en disposent pas encore et ce, avant l'an 2000.
It is necessary to create a supplementary system of subsidies for smallholdings and small-scale producers, as well as aid for the setting up, before the year 2000, of an oil-production register in countries that do not have one.
Deuxièmement - et il s'agit d'un point encore plus important -, c'est aux États membres qu'il revient de décider s'il y a lieu d'octroyer une aide compensatoire aux pêcheurs pour l'interruption momentanée des activités de pêche, comme le prévoit le règlement 27/97.
Second, and even more importantly, there are Member States who have to decide under Regulation 27/97 whether they will offer fishermen compensatory aid for temporarily withdrawing from fishing activity or not.
De même, si le Parlement le confirmait, l’exigence d’une procédure d’appel d’offres préalable à toute attribution d’une aide compensatoire de services publics fragiliserait tous les petits services publics locaux directement et indirectement gérés par l’Autorité publique.
Similarly, if Parliament assents to the requirement for a tendering process prior to any award of public service compensation, it will weaken all the small local public services that are directly and indirectly managed by the public authorities.
Il corrige les propositions de la Commission en ramenant l'augmentation du contingent tarifaire additionnel de 353.000 à 100.000 tonnes, en augmentant de 15 % le contingent de bananes communautaires pouvant bénéficier de l'aide compensatoire et en augmentant de 20 % cette aide compensatoire.
It modifies the Commission's proposals by reducing the increase in additional tariff quota from 353 000 to 100 000 tonnes, by increasing by 15 % the Community banana quota eligible for compensatory aid and by increasing this compensatory aid by 20 %.
Je vous demande comment des États membres qui, consciemment, ne participent pas à l'Union monétaire, recevraient-ils de la caisse communautaire 50 % des montants éventuellement dus comme aide compensatoire et comment l'État membre pourrait renoncer à l'octroi de la part nationale des subventions.
I want to know why a Member State that deliberately does not join the euro can be eligible for 50 % of any compensatory amounts out of Community funds and why that Member State can even be exempt from contributing its national share of subsidies.
Expressions with “aide compensatoire”
l'aide compensatoire8 d'aide compensatoire4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.