Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
deuxième lecture monsieur le président chers par conséquent derniers mois dans l'ensemble champ d'application point de vue dans ce rapport l'heure actuelle position commune sécurité commune tout au long états membres de l'ue conférence intergouvernementale débat sur

“ai bien compris monsieur” in English

5 examples
J'ai bien compris, Monsieur Pirker, ce que vous avez dit.
I quite understand what you have said, Mr Pirker.
J'ai bien compris, Monsieur van Velzen, et nous corrigerons.
I understand your point, Mr van Velzen, and the necessary corrections will be made.
Si je vous ai bien compris, Monsieur Fabre-Aubrespy, vous souhaitez que cette question soit retirée de l'ordre du jour.
As I understand it, Mr Fabre-Aubrespy, you wish this item to be removed from the agenda.
Si je vous ai bien compris, Monsieur Giansily, vous souhaitez que les sept députés qui représentent les groupes s'expriment avant l'Heure des questions.
I understood Mr Giansily to mean that he wanted the seven Members who are speaking on behalf of the political groups to have the floor before Question Time.
Si je vous ai bien compris, Monsieur Helmer, vous avez fait remarquer que la référence à "des hommes plus sexy" figurait sur de la documentation du groupe PPE-DE.
If I understood correctly, Mr Helmer, you remarked that the reference to 'sexier men' was on literature from the PPE-DE Group.
Si je vous ai bien compris, Monsieur le député, c’est un processus entre pays latino-américains, donc entre les pays du Mercosur et entre ceux de la Communauté andine.
. If I understand you correctly, Mr Medina Ortega, it is a process between the Latin-American countries, in other words between the countries of Mercosur and those of the Andean Community.
Si j'ai bien compris, Monsieur Verheugen, vous nous priez de terminer cette procédure de nomination et de mettre la nouvelle Commission en place vers la fin du mois de juillet.
If I understood correctly, Mr Verheugen, you urged us to complete this procedure of nominating and putting in place the new Commission by the end of July.
Si j'ai bien compris Monsieur Leinnen lorsqu'il a lu le règlement - et il me corrigera si je me trompe -, les pétitionnaires doivent au moins être présents au début de la séance et cela n'a pas d'importance s'ils quittent la salle par la suite.
I thought I understood Mr Leinen in reading out the Rules - and he will correct me if I am wrong - to imply that the Members should at least be here at the beginning of the sitting, even if they then leave.
Si je vous ai bien compris, Monsieur le Commissaire, vous allez pousser à ce que le Conseil du 11 juin passe outre le blocage de la Grande-Bretagne, de l'Irlande, du Danemark et même de l'Allemagne dont, pourtant, le chancelier vient de se présenter comme un visionnaire européen.
If I have understood you properly, Commissioner, you are going to push for the Council of 11 June to override the veto exercised by the United Kingdom, Ireland, Denmark and even Germany, whose Chancellor has just tried to pass himself off as a European visionary.
Expressions with “ai bien compris monsieur”
j'ai bien compris monsieur6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.