J'ai bien compris, Monsieur Pirker, ce que vous avez dit.
I quite understand what you have said, Mr Pirker.
J'ai bien compris, Monsieur van Velzen, et nous corrigerons.
I understand your point, Mr van Velzen, and the necessary corrections will be made.
Si j'ai bien compris, Monsieur Verheugen, vous nous priez de terminer cette procédure de nomination et de mettre la nouvelle Commission en place vers la fin du mois de juillet.
If I understood correctly, Mr Verheugen, you urged us to complete this procedure of nominating and putting in place the new Commission by the end of July.
Si j'ai bien compris Monsieur Leinnen lorsqu'il a lu le règlement - et il me corrigera si je me trompe -, les pétitionnaires doivent au moins être présents au début de la séance et cela n'a pas d'importance s'ils quittent la salle par la suite.
I thought I understood Mr Leinen in reading out the Rules - and he will correct me if I am wrong - to imply that the Members should at least be here at the beginning of the sitting, even if they then leave.