Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“ai également entendu” in English

4 examples
J'ai également entendu une histoire similaire.
I also heard a similar story.
J'y ai également entendu les Africains.
I also listened to the Africans there.
J'ai également entendu ce genre d'arguments dans mon pays.
I have also heard such arguments back home.
J'ai également entendu l'honorable député parler du Caucase par le passé.
I have heard the honourable Member talk in the past about the Caucasus as well.
J’ai également entendu bon nombre de critiques et de commentaires inquiets.
I have also heard many critical and anxious comments from you.
J’ai également entendu le Conseil à l’occasion du débat de ce matin - dont acte.
I also heard, and duly noted, what the Council said at this morning’s debate.
J'ai également entendu les réponses du représentant de la présidence britannique.
I also heard the answers given by the representative of the British Presidency.
J'ai également entendu votre demande visant à participer au suivi de ces réformes.
I have also noted your demand for a role in monitoring these reforms.
J'ai également entendu ce même Parlement remettre en question les résultats du référendum en Irlande.
I have also heard the results of the Irish referendum called into question in this very Chamber.
J'ai également entendu dire que vous aviez prévu, l'année prochaine, une mission d'inspection dans ces pays.
I have also heard that you have announced inspection missions to those countries for next year.
J'ai également entendu, entre autres, M. Querbes qui désire, quant à lui, qu'elles soient maintenues indéfiniment.
I also listened to Mr Querbes, who would like to continue them indefinitely.
J'ai également entendu quelques intervenants dire qu'il faut commencer à penser aux réformes des politiques communes.
Other speakers referred to the need to begin considering the reform of the common policies. They are quite right, of course.
J’ai également entendu dire que le Conseil allait organiser un débat sur la situation à Cuba dans les prochains jours.
I have also heard that the Council is set to hold a debate on the Cuba situation in the coming days.
J'ai également entendu certains dire "bas les pattes": le marché s'autorégulera, nous n'avons pas besoin de tout cela.
I have also heard others saying 'hands off': the market will regulate itself, we do not need all that.
J'ai également entendu M. Patten déclarer qu'on pourrait faire davantage en matière de relations avec l'Asie du Sud-Est.
I have also heard Mr Patten say that relations with South-East Asia are an area in which we could well do more.
J’ai également entendu les critiques adressées à l’Union européenne concernant la coordination et l’échange d’informations.
I have also paid heed to the criticisms aired about the European Union as regards coordination and exchanges of information.
J'ai également entendu qu'une augmentation du nombre d'actions civiles engendrerait des coûts supplémentaires pour les entreprises.
I have also heard it said that more private actions will create additional costs for business.
J'ai également entendu que lors du vote, qui aura lieu soit aujourd'hui, soit demain, d'aucuns pourraient prôner un renvoi en commission.
I have also heard that during the vote, which will take place either today or tomorrow, some may advocate referral back to committee.
J'ai également entendu les propos des députés concernant la proposition du Parlement en faveur de la constitution d'une réserve de 100 Mécus.
I have also heard what Members have said about Parliament's proposal for a reserve of ECU 100m.
J'ai également entendu plusieurs collègues députés défendre avec acharnement le nucléaire, à la fois pour des raisons d'économie et de sécurité.
I have also heard several fellow Members fiercely defend nuclear energy, in terms of both costs and safety.
Expressions with “ai également entendu”
j'ai également entendu36 j'ai également entendu dire5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.