J'ai également entendu dire que vous aviez prévu, l'année prochaine, une mission d'inspection dans ces pays.
I have also heard that you have announced inspection missions to those countries for next year.
J’ai également entendu dire que le Conseil allait organiser un débat sur la situation à Cuba dans les prochains jours.
I have also heard that the Council is set to hold a debate on the Cuba situation in the coming days.
J'ai également entendu dire - et je serais heureux de savoir si cela est vrai ou non - que 30 pays membres de l'OMC n'ont même pas pu se permettre d'être présents aux négociations de Seattle.
I have also heard - and I would be grateful to know if this is true - that 30 countries, members of the WTO, could not even afford to be at the meeting to negotiate.
Au cours de ces négociations, j'ai également entendu dire que le fait de commémorer les victimes exigeait de la déférence, et qu'il fallait par conséquent éviter l'emploi de mots tels que "génocide".
During these negotiations, I also heard how commemorating the victims involves deference, thereby avoiding words such as genocide.