La politique agricole européenne doit être réévaluée.
The European agricultural policy must be given a thorough going over.
La politique agricole européenne doit évoluer en faveur du tiers monde.
European agricultural policy must change to benefit the Third World.
La politique agricole européenne doit s'intéresser aussi à ces problèmes.
The European rural policy should consider these problems too.
La politique agricole européenne doit fournir des services environnementaux.
European agricultural policy needs to deliver environmental services.
La politique agricole européenne doit être plus juste et elle doit être plus juste pour l'environnement.
European agricultural policy needs to be fairer, and it needs to be fairer to the environment.
Au bout du compte, la politique agricole européenne doit remplir nos objectifs en matière de climat et de diversité.
At the end of the day, European agricultural policy must meet our objectives on climate and diversity.
La politique agricole européenne doit donc bénéficier d'une plus grande attention dans le contexte de cette nouvelle stratégie.
European agricultural policy must therefore be given greater consideration in the context of this new strategy.
(DE) Monsieur le Président, la politique agricole européenne doit être rendue plus simple, plus transparente et plus compréhensible.
(DE) Mr President, European agricultural policy must be made simpler, more transparent and easier to understand.
Bien au contraire, le but d'une politique agricole européenne doit être également qu'à l'avenir une agriculture rurale puisse exister dans toutes les régions européennes.
On the contrary, the objective of European agricultural policy must be to preserve farming in all the European regions for the future.
Monsieur le Président, à l'heure actuelle, une discussion cohérente concernant la politique agricole européenne doit comprendre deux axes principaux. Tout d'abord, il est un fait que la politique agricole doit changer.
Mr President, when we talk about Europe's agriculture policy these days there are two main strands to the discussion: firstly that the agricultural policy needs to change and, secondly, that the food we produce needs to be safer and more animal-friendly.
La politique agricole européenne doit donc être toute entière axée sur la nécessité de fournir à la population des denrées de grande qualité à des prix abordables, au sein de l'Union européenne, mais également dans le monde entier.
Supplying the population with high-quality and affordable food within the European Union, but also worldwide, must therefore be a central concern of European agricultural policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.