Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“agissons avec” in English

17 examples
Nous agissons avec la plus grande transparence possible.
We are acting with as much transparency as possible.
Dans cette action, nous agissons avec une grande ouverture d'esprit.
We are doing so with a very open mind.
Nous agissons avec précaution lorsque nous travaillons avec les États-Unis.
We are sensitive when working with the United States.
Si nous agissons avec précipitation et sans discernement des milliers d'emplois seraient en jeu.
If we act hurriedly and without proper judgement then thousands of jobs will be a stake.
Nous pouvons donc voir que si nous agissons avec foi et conviction, l'impossible devient possible.
So we see that if we proceed on a particular course with profound faith and conviction, then those impossible things become possible.
Je voudrais une fois encore souligner que nous agissons avec promptitude étant donné la complexité du problème.
I should like to emphasise once again that we are acting very swiftly, given the complexity of the issue.
Ces réductions semblent radicales, mais nous pouvons y parvenir progressivement si nous agissons avec cohérence.
This sounds drastic, but we can manage with a gradual change if we act consistently.
L'immigration est une question difficile à résoudre; mais nous pouvons y parvenir si nous agissons avec discernement.
Immigration is a difficult issue to resolve; however, we can manage it, if we take the right action.
Si une personne insiste sur ce point, je lui dirai que nous agissons avec un minimum de moyens, mais que nous arrivons à de bons résultats.
If anyone insists on this area, I believe we are working with minimum resources, but that we are achieving a good result.
Il sera d'autant plus aisé de maintenir l'attitude positive de notre population à l'égard de l'élargissement si nous agissons avec clarté dans ce dossier.
In my view, clarity in this connection is crucial in order to keep our population in the positive frame of mind with regard to enlargement.
Par le biais des pouvoirs que propose de lui attribuer le rapport, l’Agence s’assurera que nous agissons avec cohérence en termes de promotion et de protection des droits de l’homme.
By means of the powers proposed in the report, the Agency will ensure that we act consistently in terms of promoting and protecting human rights.
Soit nous agissons avec détermination et unité pour la relance écologique, économique et politique de l'Europe, soit nous risquons de sombrer dans le marasme économique et le manque de pertinence politique.
Either we take determined and united action for Europe's ecological, economic and political revival, or we risk economic stagnation and political irrelevance.
Ne soyons pas naïfs et agissons avec la même détermination qui les anime; malheureusement, le seul langage qu'ils comprennent au niveau commercial est la mise à profit de toutes les voies légales existantes.
Let us act with the same determination as they do, because unfortunately where matters of trade are concerned the only language they understand is the exploitation of all the available legal loopholes.
Car telles sont les conséquences qui nous menacent si nous agissons avec précipitation et si nous décidons, de façon irréfléchie, d'ouvrir les frontières en Europe au lieu d'examiner le problème avec sérénité.
That is what the consequences will be if we do not remain calm, but plunge headlong into open borders in Europe.
Cela donnerait une dimension européenne à la politique nationale, cela transformerait les mouvements nationaux en mouvements européens avant les prochaines élections européennes et cela montrerait au public que nous faisons tous partie de l'Europe et que nous y agissons avec succès.
It would give domestic policy a European dimension, it would make national movements European ones ahead of the forthcoming European elections, and it would inform the public that we are all part of Europe and successfully active in it.
Expressions with “agissons avec”
si nous agissons avec6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.