Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“si nous agissons avec” in English

6 examples
Si nous agissons avec précipitation et sans discernement des milliers d'emplois seraient en jeu.
If we act hurriedly and without proper judgement then thousands of jobs will be a stake.
Nous pouvons donc voir que si nous agissons avec foi et conviction, l'impossible devient possible.
So we see that if we proceed on a particular course with profound faith and conviction, then those impossible things become possible.
Ces réductions semblent radicales, mais nous pouvons y parvenir progressivement si nous agissons avec cohérence.
This sounds drastic, but we can manage with a gradual change if we act consistently.
L'immigration est une question difficile à résoudre; mais nous pouvons y parvenir si nous agissons avec discernement.
Immigration is a difficult issue to resolve; however, we can manage it, if we take the right action.
Il sera d'autant plus aisé de maintenir l'attitude positive de notre population à l'égard de l'élargissement si nous agissons avec clarté dans ce dossier.
In my view, clarity in this connection is crucial in order to keep our population in the positive frame of mind with regard to enlargement.
Car telles sont les conséquences qui nous menacent si nous agissons avec précipitation et si nous décidons, de façon irréfléchie, d'ouvrir les frontières en Europe au lieu d'examiner le problème avec sérénité.
That is what the consequences will be if we do not remain calm, but plunge headlong into open borders in Europe.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.