Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“agir sans tarder” in English

9 examples
Nous devons agir sans tarder.
We have to act now.
Au contraire, nous devons agir sans tarder.
Instead, we must act without delay.
Nous devons agir sans tarder si nous entendons tirer profit de cet avantage.
We must act quickly to take advantage of this potential.
C'est pourquoi je pense que nous pouvons agir sans tarder et que nous aurons un bon accord.
So I think that we can act swiftly and that we can have a good agreement.
Nous devons agir sans tarder, avant d'être frappés de plein fouet par une catastrophe qui n'attend que l'occasion de se produire, comme dans le golfe du Mexique.
We need to act at once, before an accident waiting to happen like that in the Gulf of Mexico comes knocking at our door.
Nous avons tiré les leçons du passé et pris conscience de la nécessité d'agir sans tarder pour éviter que de tels événements ne se reproduisent dans des circonstances identiques.
We have learnt the lessons from our past and realise that we have to act immediately to prevent such things from happening in that way again.
C'est un sérieux avertissement pour tous ceux qui comme moi servent leurs institutions et les citoyens européens, nous sommes responsables de notre propre destinée et de nos propres critères et nous devons dès lors agir sans tarder afin d'assurer que ces normes seront des plus élevées.
It is a fair warning to all of us who serve the institutions and the European people that we are responsible for our own destiny and our own standards and we must therefore proceed without any form of delay to ensuring that those standards are as stringent as possible.
Expressions with “agir sans tarder”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.