Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“agir pour garantir” in English

7 examples
Nous avons donc les moyens d'agir pour garantir qu'il y aura vraiment une deuxième étape vers notre objectif final.
We therefore have the means to act in order to guarantee that there really will be a second stage towards our ultimate aim.
J'espère que ce genre d'accident ne se reproduira plus et que l'Union européenne sera capable d'agir pour garantir la sûreté aérienne.
I hope that this type of accident will not occur again and that the European Union will be able to act to guarantee aviation safety.
La médiation politique ne suffit pas, il faut aussi agir pour garantir qu'aucune flambée de haine ethnique ou religieuse ne soit permise.
What is needed is not only political mediation, but also action to guarantee that no outburst of ethnic and religious hatred will be permitted.
La Commission, et surtout le Parlement, doivent agir pour garantir définitivement la mise en œuvre effective de la subsidiarité dans tous les domaines.
The Commission, and more importantly Parliament, must take action to ensure, once and for all, that subsidiarity is properly implemented across the board.
Le réexamen de la législation européenne existante dans le domaine révèle de nombreuses lacunes. Nous devons donc à tout prix agir pour garantir des normes de sécurité maximales.
In the light of the review of existing European legislation in this area, which turns out to be lacking in many respects, it is vital to take action to ensure maximum safety standards.
La Commission a déjà commencé à agir pour garantir que toutes les femmes et tous les hommes vivant dans l’UE puissent bénéficier d’une protection efficace contre la discrimination.
The Commission has already begun to take action to ensure that all women and men living in the EU can benefit from effective protection against discrimination.
L'Union européenne doit agir de sorte à accorder la priorité aux intérêts du public. Si nous le voulons, nous pouvons agir pour garantir une baisse des prix des appels téléphoniques.
The European Union must act in a way that gives priority to the interests of the public, and if we want to we can act to ensure that prices for voice calls come down.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers collègues, créer un espace d'éducation et de formation tout au long de la vie, cela signifie agir pour garantir l'égalité des chances entre tous les groupes de population.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, creating an area of lifelong learning means taking active steps to guarantee equality of opportunity for all population groups.
En reconnaissant les besoins spéciaux que nous avons d'agir pour garantir la sécurité des citoyens de l'UE, je voudrais souligner que le meilleur moyen de combattre les groupes terroristes organisés est la coopération supranationale entre les institutions responsables de la sécurité.
In recognising the particular need to act in order to guarantee the security of EU citizens, I wish to make the point that the best way of combating organised terrorist groups is supranational cooperation between the institutions responsible for security.
Expressions with “agir pour garantir”
d'agir pour garantir4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.