Nous avons donc les moyens d'agir pour garantir qu'il y aura vraiment une deuxième étape vers notre objectif final.
We therefore have the means to act in order to guarantee that there really will be a second stage towards our ultimate aim.
J'espère que ce genre d'accident ne se reproduira plus et que l'Union européenne sera capable d'agir pour garantir la sûreté aérienne.
I hope that this type of accident will not occur again and that the European Union will be able to act to guarantee aviation safety.
En reconnaissant les besoins spéciaux que nous avons d'agir pour garantir la sécurité des citoyens de l'UE, je voudrais souligner que le meilleur moyen de combattre les groupes terroristes organisés est la coopération supranationale entre les institutions responsables de la sécurité.
In recognising the particular need to act in order to guarantee the security of EU citizens, I wish to make the point that the best way of combating organised terrorist groups is supranational cooperation between the institutions responsible for security.