Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“agir en amont” in English

6 examples
Il faut agir rapidement et il faut agir en amont.
We have to act quickly and we have to act ahead of events.
Elle exige également d'agir en amont, autrement dit, de tout mettre en œuvre pour que de tels conflits ne se produisent pas.
It also requires measures to be taken ahead of events, in other words making every possible effort to ensure that such conflicts do not happen in the first place.
Pour conclure, je rappelle la nécessité tout aussi importante d’agir en amont au travers d’une véritable politique préventive.
In conclusion, I would point out the equally important need to act in advance by means of a genuine preventive policy.
Toutefois, pour affronter ces difficultés, il convient d'agir en amont, par la prévention des maux et non en aval, en gérant la crise.
However, in order to deal with these difficulties, we need to act upstream, by preventing ills and not downstream, by managing the crisis.
Il faut agir en amont, identifier l’influence de facteurs tels que la nutrition, l’environnement, le mode de vie, et tenter de réduire leur importance.
We need to act beforehand, to assess the influence of factors such as nutrition, environment, and life style, and to try to reduce their importance.
Agir en amont pour faire obstacle à ces actes criminels consiste, entre autres, dans une politique familiale qui favorise l'insertion correcte de l'enfant au sein de la société.
Taking pre-emptive action in order to combat this crime is part of a policy that is centred on the family and which encourages proper integration of children within society.
Il faut donc agir en amont, faire en sorte que le rapport de sécurité soit élaboré dans la plus grande transparence et fasse l'objet d'une actualisation dès qu'un changement important intervient sur le site industriel.
We therefore need to take action, as it were, 'upstream', so that the safety report is drawn up with the greatest transparency and is updated as soon as any significant change occurs on the industrial site.
Il faut donc agir du point de vue légal, avant que la fraude n'ait lieu, il faut agir en amont et il faut agir ensuite en aval pour trouver une manière de punir ceux qui ont transgressé les règles de ce que l'on nomme la «bonne conduite».
Action must be taken on the legal front, upstream, before fraud occurs, as well as after the event, downstream, with a view to identifying a means of severely punishing those who flout the rules of what is known as "good practice' .
Expressions with “agir en amont”
d'agir en amont4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.