Elle exige également d'agir en amont, autrement dit, de tout mettre en œuvre pour que de tels conflits ne se produisent pas.
It also requires measures to be taken ahead of events, in other words making every possible effort to ensure that such conflicts do not happen in the first place.
Pour conclure, je rappelle la nécessité tout aussi importante d’agir en amont au travers d’une véritable politique préventive.
In conclusion, I would point out the equally important need to act in advance by means of a genuine preventive policy.
Toutefois, pour affronter ces difficultés, il convient d'agir en amont, par la prévention des maux et non en aval, en gérant la crise.
However, in order to deal with these difficulties, we need to act upstream, by preventing ills and not downstream, by managing the crisis.