News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“agir de façon responsable” in English
11 examplesLa minorité rom doit agir de façon responsable afin d'améliorer son niveau de vie.
The Roma minority must act responsibly in order to improve their standard of living.
. - Le souci premier de tout co-décideur politique est d’agir de façon responsable.
. The prime concern of all joint decision-makers is to act responsibly.
Le Parlement européen est disposé à agir de façon responsable dans le domaine de ses compétences externes.
The European Parliament is prepared to act responsibly in the area of its external powers.
L'avenir du Monténégro réside indéniablement dans l'Union européenne et nous devrions agir de façon responsable.
The future of Montenegro undeniably lies in the European Union and we should act responsibly.
Elle incitera cependant le secteur à agir de façon responsable et prudente et à éviter ainsi des dégâts inutiles.
Nevertheless, it gives an impetus to the sector to proceed safely and cautiously and thus to prevent unnecessary damage.
- Madame la Présidente, le Président désigné de la Commission a prié le Parlement d’agir de façon responsable dans cette affaire.
Madam President, the President-designate of the Commission called on Parliament to be responsible on this issue.
Il revient à présent à tous les membres du Conseil des droits de l'homme d'agir de façon responsable et de travailler à la réalisation de ces objectifs.
It is now up to all members of the Human Rights Council to act responsibly and to work towards the achievement of these goals.
À moyen terme, nous devons modifier notre législation relative aux réserves de pétrole et de gaz pour obliger les États membres à agir de façon responsable et solidaire.
In the medium term, it means adapting our legislation on oil and gas stocks to ensure that Member States act with responsibility and solidarity.
Agir de façon responsable implique également un réglage minutieux des politiques commerciales sur la base d'un examen rigoureux de tous les aspects entourant les enjeux.
Acting responsibly also means fine-tuning trade policies on the basis of careful consideration of everything surrounding the issues.
Je souhaite toutefois demander à chacun d'entre nous d'agir de façon responsable et sérieuse. C'est de cela que nous avons besoin, après les tergiversations et les demandes de solution restées sans réponse.
I would, however, ask everyone to make an effort to act responsibly and in earnest, which we now need after all the delays and calls for a solution which have fallen on deaf ears.
Il nous faut ouvrir les yeux et agir de façon responsable et faire face à ce qui n'est pas un simple phénomène isolé; nous devons reconnaître son ampleur et son étendue réelles, sans toutefois alarmer la population.
We need to open our eyes and act responsibly and face up to something which is not just an isolated phenomenon; without causing alarm, we must acknowledge its real scale and extent.
Cela ne veut pas dire que nous n'ayons pas fait preuve de responsabilité budgétaire jusqu'à présent, mais cela souligne que, maintenant plus que jamais, en conséquence de la crise, nous devons agir de façon responsable.
This is not to say that until now we have not exercised budgetary responsibility, but it highlights the fact that now more than before, as a result of the crisis, we must act responsibly.
Expressions with “agir de façon responsable”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
