Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“agir avec détermination” in English

10 examples
Il faut agir avec détermination dès maintenant.
Resolute action is needed now.
Nous la condamnons et appelons les gouvernements à agir avec détermination.
We condemn this emphatically and call on governments to take vigorous action.
Espérons que ce programme les incitera à agir avec détermination dans ce domaine.
Hopefully, this programme will encourage the Member States to act decisively in increasing the use of renewable energy sources.
Selon moi, nous devons enfin agir avec détermination pour que la lutte contre la fraude ne reste pas un vœu pieux.
In my opinion, we must, finally, act decisively so that the fight against fraud does not just remain a pious wish.
Nous devons continuer à agir avec détermination et consacrer davantage d’efforts à la lutte contre les causes qui existent.
We must continue to act decisively and make further effort to combat the causes that exist.
En ce sens, nous nous sommes engagés à agir avec détermination pour combattre toute dérive nationaliste, raciste ou xénophobe.
In this connection, we have committed ourselves to act resolutely and nip in the bud any consequences for nationalism, racism or xenophobia.
Notre prospérité intérieure, notre liberté et notre sécurité dépendent de la capacité de l'Union européenne à agir avec détermination au niveau mondial.
Our internal prosperity, our freedom and our security depend on the capacity of the European Union to act decisively at the global level.
Nous sommes nombreux à être d'avis que le moment est venu d'agir avec détermination dans la lutte contre cette forme de crime particulièrement grave, dangereuse et indigne.
Many of us are of the opinion that the time has come for resolute action in combating this particularly serious, dangerous and shameful crime.
Les autorités guatémaltèques ont bien des comptes à rendre et elles ont l'énorme responsabilité d'agir avec détermination afin de protéger les droits et libertés de leurs citoyens.
The Guatemalan authorities have a lot to answer for and a huge responsibility to act decisively in order to protect their citizens' rights and freedoms.
Si nous devons nous conformer à l'objectif fixé par la conférence de Rio, à savoir l'impératif de bâtir une société durable sur le plan écologique, il nous faut agir avec détermination et force.
If we are to live up to the goals of the Rio conference and create an ecologically sustainable society we must act decisively and vigorously.
Il convient de reconnaître expressément la nature spécifique des zones de montagne dans les Traités et dans les mesures structurelles et d’avoir le courage d’agir avec détermination pour surmonter autant que possible les restrictions des aides d’État.
The specific nature of mountain areas needs to be explicitly recognised in the Treaties and in structural measures, and we need to have the courage to act with determination to overcome, as far as possible, the restrictions of State aid.
Assurément, nous ne devons pas leur retirer le droit que leur confère la Convention de Genève d’avoir recours à la résistance armée contre l’occupation, mais nous devons agir avec détermination et circonspection pour garantir que la situation reste sous contrôle.
Certainly, we must not take away the right they have under the Geneva Convention to armed resistance to the occupation, but we must make determined and carefully considered efforts to ensure that the situation does not get out of control.
Nous devons être vigilants - et c'est la tâche de la Commission -, car trop souvent, des médicaments contrefaits sont envoyés dans les pays pauvres, et c'est pourquoi nous devons aussi agir avec détermination pour lutter contre cette distorsion du commerce international.
We must be vigilant - and this is the Commission's task - because too often counterfeit medicines are sent to poor countries, and this is why we must also act decisively to combat this distortion of international trade.
Expressions with “agir avec détermination”
d'agir avec détermination4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.