Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“agir à l'unisson” in English

9 examples
Il est donc important pour l'Union européenne de parler et d'agir à l'unisson.
It is therefore important for the European Union to speak and act in unison.
Le changement climatique s’accentue de jour en jour; nous devons agir à l’unisson.
Climate change is deteriorating by the day; we must act in unison.
Nous estimons que les États membres doivent agir à l’unisson et poursuivre ensemble le projet européen.
We believe that Member States should act in unison and that we should hold the European project together.
Pour pouvoir parler et agir à l'unisson, nous allons devoir rapprocher nos positions ces prochains mois.
To enable us to speak and act in unison, we will need to bring our positions closer in next few months.
La Commission, le Conseil et le Parlement doivent agir à l'unisson, de manière coordonnée et transparente.
The Commission, the Council and Parliament must act together, in a coordinated and transparent fashion.
Tous les gouvernements européens devraient agir à l'unisson et boycotter la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques.
All European governments should act in unison and boycott the opening ceremony of the Olympic Games.
Il est également nécessaire d'agir à l'unisson afin d'empêcher que l'on puisse monter nos États membres les uns contre les autres.
We also need to act in unison to prevent enterprises playing off one Member State against another.
Nous avons eu au contraire le plaisir de voir lors du fameux dîner les dirigeants européens agir à l'unisson et s'exprimer dans un esprit de parfaite solidarité.
It was good to see EU leaders acting in unison and speaking with solidarity over dinner.
L'Union européenne doit agir à l'unisson pour influencer les décisions et les engagements qui seront pris lors de l'Assemblée générale de l'ONU de septembre 2009.
European Union must act in unison in order to affect the decisions and commitments that will be taken in September 2009 during the UN General Assembly.
Le Conseil doit agir à l'unisson, que ce soit pour approuver de tels objectifs, pour prononcer un tel engagement, pour construire un tel consensus ou pour modérer les ambitions affichées par les États-Unis.
The Council must unite, either to agree such objectives, to make such a commitment, to build such a consensus, or to rein in the declared ambitions of the United States.
Les intérêts économiques ont pris le pas sur le politique et si nous ne sommes pas capables d'agir à l'unisson, notamment lorsque des principes sont en jeu, nous ne pourrons pas jouer un rôle important dans le monde géopolitique.
There, economic interests have overtaken political principle and if we fail to act as one, particularly where principle is involved, then we will have no meaningful role in the geopolitical world.
J'ai fait mention de ces éléments, et nous devons être capables d'agir à l'unisson, d'envisager ce qui nous unit plutôt que ce qui nous divise; c'est là-dessus que M. Schulz a tout à fait raison, et nous devons avoir la volonté de faire des compromis.
I have mentioned these elements, and we must be able to act in unison, to consider what unites us rather than what divides us; that is where Mr Schulz is quite right, and we have to want to strike compromises.
Expressions with “agir à l'unisson”
d'agir à l'unisson6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.