Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“affaiblissement de la position” in English

6 examples
Deuxièmement: l'affaiblissement de la position européenne.
Second: weakening of the European position.
Tout d'abord, ses remarques sur l'affaiblissement de la position de M. Rugova doivent inquiéter chacun d'entre nous.
Firstly, his remarks about the weakening of Mr Rugova's position must concern us all.
Un tel système de rotation conduit à un sérieux affaiblissement de la position de la Commission ; or c'est précisément ce que nous ne voulons pas.
A rotation system of this kind would lead to a serious weakening of the Commission' s position and that is exactly what we want to avoid.
Cette mesure entraînerait de nouvelles interférences dans les appareils judiciaires nationaux des États membres et un affaiblissement de la position respectée d'Interpol.
This means further interference in the Member States' national legal systems and a weakening of Interpol's respected position.
Il en découle que les négociations sur l'élargissement, qui je l'espère seront fructueuses, ne peuvent déboucher sur un affaiblissement de la position des pays en développement.
It follows, also, that the hopefully successful expansionist negotiations must not lead to the weakening of the position of the developing world.
Ils donnent leur consentement à la discrimination à l'encontre de l'Europe centrale et, par conséquent, à l'affaiblissement de la position de l'Union européenne en tant que partenaire mondial.
They are consenting to discrimination against Central Europe and therefore to weakening the European Union's position as a global partner.
Dans ces circonstances, admet-il que toute impression d'affaiblissement de la position européenne (c'est en quelque sorte l'impression qu'elle a donnée en retirant sa plainte de l'OMC) nuirait à notre commerce?
In these circumstances, does he accept that any impression that the European Union is weakening its approach - and that impression to some extent has been given by withdrawing the complaint in the WTO - will in fact damage our trade?
Eh bien, que dans ces secteurs où la développement technique est en pleine progression, nous ne devons pas poser des exigences dépassées qui auraient pour conséquence une mauvaise utilisation de nos ressources et un affaiblissement de la position européenne face à la concurrence.
That, for this sector, where technical progress is moving forwards we find ourselves out of step which will lead to misuse of our resources and which will alter Europe's competitiveness.
Toutefois, je crains que les efforts déployés par le noyau dur pour faire plier la volonté du peuple iranien n’aboutissent pas seulement à l’émergence d’un parlement dénué de toute légitimité démocratique, mais également à l’affaiblissement de la position de l’Iran sur la scène internationale.
However, I fear that efforts by the hard core to bend the will of the Iranian people may result not only in a parliament which has no democratic legitimacy, but also in the weakening of Iran's international position.
Expressions with “affaiblissement de la position”
l'affaiblissement de la position5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.