Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'affaiblissement de la position” in English

5 examples
Deuxièmement: l'affaiblissement de la position européenne.
Second: weakening of the European position.
Tout d'abord, ses remarques sur l'affaiblissement de la position de M. Rugova doivent inquiéter chacun d'entre nous.
Firstly, his remarks about the weakening of Mr Rugova's position must concern us all.
Ils donnent leur consentement à la discrimination à l'encontre de l'Europe centrale et, par conséquent, à l'affaiblissement de la position de l'Union européenne en tant que partenaire mondial.
They are consenting to discrimination against Central Europe and therefore to weakening the European Union's position as a global partner.
Toutefois, je crains que les efforts déployés par le noyau dur pour faire plier la volonté du peuple iranien n’aboutissent pas seulement à l’émergence d’un parlement dénué de toute légitimité démocratique, mais également à l’affaiblissement de la position de l’Iran sur la scène internationale.
However, I fear that efforts by the hard core to bend the will of the Iranian people may result not only in a parliament which has no democratic legitimacy, but also in the weakening of Iran's international position.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.