Qu'adviendra-t-il d'elle ?
What will happen to her?
Qu'adviendra-t-il de moi ?
What will become of me?
Qu'adviendra-t-il de moi ?
What'll become of me?
Qu'adviendra-t-il de lui ?
What will happen to him?
Qu'adviendra-t-il de l'enfant ?
What will become of the child?
Qu'adviendra-t-il de nous si un séisme survient ?
What will happen to us if an earthquake occurs?
Qu'adviendra-t-il de nous si un tremblement de terre survient ?
What will happen to us if an earthquake occurs?
Qu'adviendra-t-il de nos enfants si une guerre nucléaire éclate ?
What will happen to our children if nuclear war breaks out?
Qu'adviendra-t-il d'elles?
What will become of them?
Qu'adviendra-t-il des producteurs?
What are the producers supposed to do?
Qu'adviendra-t-il de ces bâtiments?
What will happen to these buildings?
Qu'adviendra-t-il de ces ministères?
What will happen to these ministries?
Qu'adviendra-t-il l'année prochaine ?
How will things go next year?
Au bout du compte, qu'adviendra-t-il?
What will happen at the end?
Qu'adviendra-t-il en cas de vraie crise?
What happens if there is a real crisis?
Qu'adviendra-t-il si nous ne faisons rien?
What if we do nothing?
Qu'adviendra-t-il de nos bonnes intentions?
What are our good intentions going to come to?
Qu'adviendra-t-il en l'absence d'alternative?
What happens if there are no alternatives?
De plus, qu'adviendra-t-il de l'environnement?
Moreover, what will happen to the environment?
Qu'adviendra-t-il pour le modèle social européen ?
If this situation continues, what will become of the European social model?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.