News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“adversaires de l'union” in English
8 examplesNous avons lancé un processus positif et les adversaires de l'Union le ressentent déjà. C'est pourquoi nous devons réitérer notre engagement.
We have set a positive process in motion and the enemies of the European Union are already aware of this; we must therefore step up our efforts.
(SV) En tant qu'adversaires de l'Union, nous accueillons avec satisfaction un rapport qui s'oppose à la manie de l'intégration dont fait preuve la Commission.
(SV) As opponents of the Union it was with great satisfaction that we read a report which opposes the Commission's integrationist zeal.
Je suis particulièrement indigné de sa remarque selon laquelle les personnes qui ont soutenu l'adhésion de la Turquie sont "les adversaires de l'Union européenne".
I take particular exception to his comment that people who backed Turkey's accession are 'the adversaries of the European Union'.
Je me dois de vous dire que cet épisode, lié au sommet de Séville, a provoqué une petite tempête politique au Portugal et qu'il a été agité par de nombreux adversaires de l'Union européenne contre l'Union européenne elle-même.
I must tell you that this episode, linked to the Seville Summit, has caused a small political storm in Portugal and has been used by many opponents of the European Union as an argument against the European Union itself.
A mon avis, la fraude use démesurément notre crédibilité auprès des citoyens européens et fournit aux adversaires de l'Union, en même temps qu'aux adversaires des gouvernements nationaux, un alibi facile sur le compte duquel ils peuvent mettre tous les maux.
In my opinion it is disproportionately eroding our credibility with European citizens and provides opponents of the Union and national governments alike with an easy alibi on which they can blame all evils.
D'un autre côté, nous avons les principaux adversaires de l'Union européenne, qui ne veulent pas d'Europe communautaire du tout, ou seulement une simple association de pays, une meilleure zone de libre échange avec des États nationaux pouvant dire non à tout.
On the other hand, the Treaty of Amsterdam is being fought by the main opponents of the European Union, who either do not want a common Europe at all or only want a very loose confederation of states, a superior free trade zone of nation states, who can say no to everything.
Expressions with “adversaires de l'union”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
