Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“adresser quelques mots” in English

16 examples
Je voudrais ensuite adresser quelques mots à la Commission.
Secondly, I want to say a few words to the Commission.
Permettez-moi également d'adresser quelques mots à mon pays, le Portugal.
Please also allow me on this occasion to say a few words to my own country, Portugal.
Je voudrais également adresser quelques mots de remerciement à l'industrie.
At this point I would also like to direct a word of thanks to the industry.
En guise de conclusion, je voudrais adresser quelques mots à la Commission.
By way of conclusion, I should like to say a few words to the Commission.
Laissez-moi encore adresser quelques mots à notre commissaire en portugais:
Allow me to close with a few words in Portuguese to our Commissioner:
Permettez-moi d’adresser quelques mots de bienvenue à nos collègues ukrainiens.
Let me add my words of welcome to our colleagues from Ukraine.
(DA) Monsieur le Président, je voudrais adresser quelques mots au Commissaire Dalli.
(DA) Mr President, I would like to address Commissioner Dalli.
J'aurais voulu encore adresser quelques mots au représentant du Conseil de ministres.
I would have liked to say something to the representative of the Council of Ministers.
Je souhaiterais également adresser quelques mots de bienvenue à une délégation venue d'Irak.
I would also like to say a word of welcome to a delegation from Iraq.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tiens à adresser quelques mots de remerciements à M. Ciampi.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to say a few words of thanks to Mr Ciampi.
Enfin, permettez-moi d'adresser quelques mots à M. Tabajdi, et je vais essayer de m'exprimer dans mon meilleur hongrois:
Finally, let me address a few words to Mr Tabajdi, and I will try to use my best Hungarian:
Avant de poursuivre la séance, je voudrais adresser quelques mots de remerciement à l’intention du président pour son discours.
Before continuing with the sitting, I would like to say a few words of thanks to the President for his speech.
Je voudrais spécialement adresser quelques mots à la Commission sur l'histoire des origines et sur le développement de cette directive.
I would especially like to say a few words to the Commission about the history of this and about the development of this directive.
Madame la Présidente, permettez-moi de commencer par adresser quelques mots à mes collègues espagnols qui ont émis des réserves au sujet des ports de refuge.
Madam President, allow me to begin by saying a few words to my Spanish fellow Members about their reservations concerning ports of refuge.
La décision de Hu Jia d'adresser quelques mots aux participants d'une réunion de notre sous-commission des droits de l'homme était un exemple de ce grand courage.
The decision by Hu Jia to address a few words to the participants in a meeting of our Subcommittee on Human Rights was an example of this great courage.
Je pense qu'il convient d'adresser quelques mots à ceux que je considère comme de véritables héros au sein de ce Parlement, à savoir ces dames et ces messieurs derrière les vitres.
I think that a few words should be addressed to the people I consider the true heroes of Parliament, namely the ladies and gentlemen behind the glass.
Permettez-moi d'adresser quelques mots au groupe de 50 pêcheurs qui devrait faire son entrée en ce moment à la Chambre et qui est là pour suivre ce débat et le vote sur le rapport.
Permit me to address a few words to the group of 50 fishermen who should be entering the Chamber just now, and who are here to watch this debate and the vote on the report.
Je voudrais également profiter de cette occasion pour adresser quelques mots de louange à une certaine dame italienne, qui a spontanément pris soin de la tombe d’un travailleur inconnu qui avait été tué là.
I should also like to take this opportunity to say a few words of praise for the actions of a certain Italian lady who has spontaneously taken it upon herself to care for the grave of an unknown worker who was murdered there.
(SL) Monsieur le Président, je voudrais adresser quelques mots d'encouragement et de soutien à la Présidence hongroise et à la Hongrie, un pays qui est un bon voisin de la Slovénie et un pays avec lequel nous avons beaucoup en commun.
(SL) Mr President, I would like to address a few words of encouragement to, and support for, the Hungarian Presidency and Hungary, a country which is a good neighbour of Slovenia's and one with which we have many things in common.
Expressions with “adresser quelques mots”
d'adresser quelques mots8 voudrais adresser quelques mots6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.