Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dix ans pour les citoyens commissaire mesdames et messieurs économique et monétaire par exemple dans les états membres accord avec droits fondamentaux président de la commission dans le domaine pour laquelle président chers collègues chefs d'état pour des raisons commission de l'agriculture

“adopter une position politique” in English

8 examples
Je pense que le Parlement européen doit adopter une position politique semblable aujourd'hui.
I believe the European Parliament must take a similar political position here today.
Le Parlement européen devait adopter une position politique ferme à l'égard du régime de Fidel Castro.
The European Parliament had to take a firm political stand against Fidel Castro's regime.
La mission d'observation électorale de l'UE a eu raison de ne pas se laisser convaincre d'adopter une position politique.
The EU Election Observation Mission was right not to be seduced into adopting a political stance.
Monsieur le Président, je ne le ferai pas parce qu'il s'agirait, dans ce débat, d'enfin adopter une position politique claire.
Mr President, I shall not do that, because the purpose of this debate is to draw some clear political lines at long last.
Après un vote aussi important, les députés sont en mesure de tirer eux-mêmes leurs conclusions et d'adopter une position politique.
After an important vote Members will draw their own conclusions and will adopt their political position.
- (ES) M. le Président, avec un budget qui représente 0,99 % du PIB de l'Union, nous ne pouvons adopter une position politique ferme.
- (ES) Mr President, with a budget that represents 0.99% of the Union's GDP we cannot have a solid political position.
Dans le cas de la Libye, l'Union européenne n'a pas tardé à adopter une position politique contre le génocide et en faveur de la société civile.
In Libya's case, the European Union has taken a timely political stand against genocide and in favour of civil society.
J'invite donc tous les acteurs à adopter une position politique plus ferme afin d'envoyer un message clair, indiquant que l'UE croit fermement en l'état de droit et en la démocratie.
I therefore call for all actors to take a stronger political stance in future in order to send a clear message of the EU's firm belief in the rule of law and democracy.
Le Parlement européen n’est pas compétent en matière de politique extérieure, mais il y a tout lieu d’adopter une position politique commune au sujet des affaires intérieures du Népal, au nom de la démocratie.
The European Parliament does not have competence in external policy, but there is every reason to adopt a joint political position with regard to Nepal’s internal affairs on behalf of democracy.
Il faut donc espérer que la Commission produise un rapport objectif qui permettra à l’Assemblée et au Conseil d’adopter une position politique, en ayant parfaitement conscience des conséquences de l’une ou l’autre décision.
It is very much to be hoped, therefore, that the Commission will produce an objective report. This would enable the House and the Council to form a political judgment in full awareness of the consequences of a decision one way or the other.
L'Europe est en retard dans la mise en ?uvre du troisième pilier et elle a été jusqu'ici incapable d'adopter une position politique et législative unique, et on ne peut se cacher derrière la Convention en espérant qu'elle puisse inventer des réponses pour l'immédiat.
Europe is behind schedule in its implementation of the third pillar and it has thus far proved incapable of adopting a single political and legislative position, nor can it hide behind the Convention in the hope that it will be able to find quick solutions.
Expressions with “adopter une position politique”
d'adopter une position politique5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.