Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“adopter des mesures d'urgence” in English

6 examples
Le délai du 6 septembre n’a pas été respecté: il faut adopter des mesures d’urgence.
The 6 September deadline was not respected: urgent measures are called for.
Pour répondre à la situation, la Commission doit adopter des mesures d'urgence pour aider les pêcheurs.
In order to tackle this situation, the Commission needs to adopt emergency measures to help fishers.
Comme il s'agit d'un problème endémique, il importe d'adopter des mesures d'urgence, qui feraient office d'"antibiotiques".
Since we are talking about an endemic affliction it is important to adopt emergency measures: they would serve as antibiotics.
Cela doit entièrement dépendre de leur capacité à adopter des mesures d'urgence afin de protéger la santé des personnes et de l'environnement.
That must, in all respects, depend on their ability to adopt emergency measures, in order to safeguard the health of people and the environment.
Par exemple, il est proposé d'autoriser les États membres à adopter des mesures d'urgence pour des questions relevant de la compétence communautaire ou pour lesquelles il existe déjà un mécanisme communautaire.
For example, it is proposed to empower the Member States to adopt emergency measures in fields of Community competence or in fields where there is already a Community mechanism in place.
par écrit. - La Commission doit adopter des mesures d'urgence pour remédier à la situation économique difficile dans laquelle se trouvent nombre de pêcheurs européens à la suite de l'augmentation des prix du pétrole.
The Commission must adopt urgent measures to remedy the difficult economic situation in which many European fishermen find themselves following the rise in oil prices.
C'est la raison pour laquelle, depuis la récente flambée des prix du pétrole qui a mis à mal la viabilité économique du secteur, il est important d'adopter des mesures d'urgence qui permettront aux pêcheurs européens de surmonter leur difficile situation économique.
As such, and since the recent rise in oil prices has affected the economic viability of the sector, it is important to adopt emergency measures that will enable European fishers to overcome their difficult economic situation.
Par exemple, il souligne que la politique commune de la pêche doit respecter les critères de développement durable, mais que les États membres doivent avoir la possibilité d'adopter des mesures d'urgence à plus court terme pour protéger un stock spécifique s'ils le souhaitent.
One example is when he states that the Common Fisheries Policy must meet the requirements for sustainable development, whilst those Member States that wish to adopt more urgent measures in order to protect a particular stock should have the opportunity to do so.
Expressions with “adopter des mesures d'urgence”
d'adopter des mesures d'urgence4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.