Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'adopter des mesures d'urgence” in English

4 examples
Comme il s'agit d'un problème endémique, il importe d'adopter des mesures d'urgence, qui feraient office d'"antibiotiques".
Since we are talking about an endemic affliction it is important to adopt emergency measures: they would serve as antibiotics.
C'est la raison pour laquelle, depuis la récente flambée des prix du pétrole qui a mis à mal la viabilité économique du secteur, il est important d'adopter des mesures d'urgence qui permettront aux pêcheurs européens de surmonter leur difficile situation économique.
As such, and since the recent rise in oil prices has affected the economic viability of the sector, it is important to adopt emergency measures that will enable European fishers to overcome their difficult economic situation.
Par exemple, il souligne que la politique commune de la pêche doit respecter les critères de développement durable, mais que les États membres doivent avoir la possibilité d'adopter des mesures d'urgence à plus court terme pour protéger un stock spécifique s'ils le souhaitent.
One example is when he states that the Common Fisheries Policy must meet the requirements for sustainable development, whilst those Member States that wish to adopt more urgent measures in order to protect a particular stock should have the opportunity to do so.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.